容头过身
róng tóu guò shēn
досл. пролезла голова, пролезет и туловище, обр. прожил день, и ладно
ссылки с:
容头róng tóu guò shēn
如兽钻洞，头可容，身即可过。比喻得过且过。
后汉书．卷八十七．西羌传．东号子麻奴传：「今三郡未复，园陵单外，而公卿选懦，容头过身。」
róng tóu guò shēn
a small hole (passage) which just allows the head and the body of an animal to pass; get by however one can; muddle along【释义】只要头容得下，身子就过得去。比喻得过且过。
【出处】《后汉书·西羌传》：“今三郡未复，园陵单外，而公卿选懦，容头过身。”
谓如头可容，身即得过。比喻得过且过。
синонимы:
пословный:
| 容头 | 过身 | ||
1) 见“容头过身”。
2) 借指藏身。
|
1) 加在身上。
2) 过世；去世。
3) 经过。
4) 放过；饶恕。扬州评话《火烧博望坡》：“人众都晓得张飞的习性，遇事欢喜抢先，哪一个把他这个头功占去了，他跟你有得没得过身呢！”
|