寒泉之思
hánquánzhīsī
думы (чувства) о сыновней верности; сердце, приверженное к родителям
hán quán zhī sī
语本诗经．北风．凯风：「爰有寒泉，在浚之下，有子七人，母氏劳苦。」比喻感怀母恩的深切思念。
三国志．卷三十四．蜀书．二主妃子传．先主甘后传：「今皇思夫人宜有尊号，以慰寒泉之思。」
【释义】指子女对母亲的思念之情。
【出处】《诗经·邶风·凯风》：“爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。”
《诗‧邶风‧凯风》：“爰有寒泉，在浚之下。有子七人，母氏劳苦。”后以“寒泉之思”指子女对母亲的孝思或子女思念母亲的心情。
пословный:
| 寒泉 | 之 | 思 | |
1) думать, размышлять
2) вспоминать; скучать (по ком-либо)
|