寒砧
hánzhēn
1) (поэт.) плашка (на которой зимой выколачивают одежду); звук ударов по плашке
2) каменный валёк (для выколачивания одежды)
hán zhēn
砧，捣衣石。寒砧指寒秋时赶制冬衣的捣衣声。诗词中常用以描述秋景萧瑟、凄凉中的思念之情。
唐．沈佺期．古意呈补阙乔知之诗：「九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。」
南唐．李煜．捣炼子．深院静词：「深院静，小庭空，断续寒砧断续风。」
亦作“寒碪”。
指寒秋的捣衣声。砧，捣衣石。诗词中常用以描写秋景的冷落萧条。
见“寒砧”。