对外技术援助
_
foreign technical assistance
foreign technical assistance
примеры:
全苏为苏联对外技术援助项目提供成套设备、备用零件和材料、为出口提供纸浆造纸及林化产品联合公司
Союзбумзагранпоставка; Всесоюзное объединение по поставкам комплектного оборудования, запасных частей и материалов для объектов, строящихся за границей при техническом содействии Советского Союза, и поставкам для экспорта целлюлозно-бумажной и лесохимической продукции
您对这个项目的技术援助大受赞赏。
Your technical assistance in the project is greatly appreciated.
世贸组织/亚太经社会对亚太技术援助方案
WTO/ESCAP Programme of Technical Assistance for Asia and the Pacific
对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案
Техническая помощь Содружеству независимых государств и Грузии
初始设计开发阶段,首先必须发现可能存在的错误,并作相应的设计修改。正是在这个时期中,设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。
The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick design.
пословный:
对外 | 外技 | 技术援助 | |
1) обращенный наружу; внешний; публично
2) противостояние внешнему, противостояние иностраному
|