砂糖触发扩散反应时，使队伍中所有对应元素类型的角色（不包括砂糖自己）元素精通提升50，持续8秒。

Вызванная Сахарозой реакция Рассеивание увеличивает мастерство соответствующего элемента остальных членов отряда (но не у Сахарозы) на 50 ед. в течение 8 сек.

运输一定数量的纯元素凝块后，元素的力量会浸染运输者，使之在运输对应元素时拥有更高效率。

После того как определённое количество элементальных сгустков будет перенесено, их энергия повысит эффективность переносящего, позволяя ему переносить больше сгустков соответствующего элемента.

「风元素」与一些元素交汇时，可能引发「扩散」！扩散能造成对应元素的伤害，产生附着，或进一步引发其他反应…

При взаимодействии с другими стихиями элемент Анемо вызывает реакцию Рассеивание, которая наносит дополнительный элементальный урон и накладывает элементальные эффекты. Она также может вызвать цепочку новых элементальных реакций...

函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量

A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.

队伍满员状态下，根据队伍配置的角色元素类型，获得对应的元素共鸣效果

При заполнении отряда вы получите эффекты элементального резонанса, соответствующие присутствующим в отряде элементам.

面对元素的考验吧！

Хвала стихиям!

瞄准近战半径内的一块表面。一回合内，与该表面对应的元素伤害将附加到你的远程武器攻击和远程武器技能上。

Позволяет выбрать поверхность в радиусе ближнего боя. На один ход к вашим атакам и навыкам оружия добавляется стихийный урон, соответствующий этой поверхности.

雷元素对这个悬赏目标好像特别有效…

Электро атаки особенно эффективны против этого противника...

陨石中含有元素力？神之眼会发光，是在回应元素力的呼唤吗？

Значит, в метеоритах есть энергия элементов? И твой Глаз Бога, реагируя на неё, мерцает?

为什么这里的自然元素对我们抱有敌意呢？

Почему здешние элементали такие злые?

指定数组中是否有元素对指定的条件为“真”。

Определяет, верно ли указанное условие для какого-либо из значений выбранного массива.

这么看来，水元素对目标似乎没什么效果的样子…

Гидро тут нам не поможет. Надо поменять тактику.

会对元素产生反应的装置。也存在着需要按一定顺序启动，或是会自动复位的元素方碑。如果能以正确的方式破解它们的机关，或许会发生什么好事…

Устройства, реагирующие на элементальную энергию. Некоторые из них необходимо активировать в определённом порядке, а другие отключаются по истечении определённого времени. Если у вас получится решить головоломку, то, возможно, произойдёт что-то интересное...

每当炼狱元素阻挡生物或被生物阻挡时，炼狱元素对该生物造成3点伤害。

Каждый раз, когда Элементаль Ада блокирует или становится заблокирован существом, Элементаль Ада наносит тому существу 3 повреждения.

瞄准地面并召唤相应元素的图腾。每回合，该图腾会向视线内的目标发射投射物。

Выбрать целью поверхность на земле и призвать тотем такого же элемента. Каждый ход тотем выстреливает заряд во врагов, находящихся в зоне видимости.