对待儿童爱抚比恫吓会收效更大

对待儿童爱抚比恫吓会收效更大

_

лаской с детьми большего добьешься, чем грозой

пословный:

对待	儿童	爱抚	比
duìdài 1) оказывать приём; обращаться с (кем-л.); принять; обхождение 2) реагировать на...; относиться к...; подходить к...; отношение	értóng подросток, ребёнок; детский	àifǔласкать, нежить, голубить; ласка, нежность	bǐ1) сравнивать; в сравнении; сравниться; соревноваться 2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение

恫吓	会	收效	更
dònghè запугивать, устрашать	huì1) уметь, мочь 2) указывает на будущее время 3) встречать(ся); собираться, собрание; заседание 4) общество; союз 5) минутка; миг, мгновение	shōuxiàoполучить эффект; дать эффект; сказаться, дать себя знать; эффект, результат	gèng, gēng1) gèng ещё; ещё более; тем более; сверх того 2) gēng менять; изменять; сменять

大
dà I 1) большой; крупный; великий; огромный 2) сильный; большой 3) величина; размер 4) старший 5) сильно; очень; значительно 6) сокр. университет 7) сокр. съезд; конгресс; ассамблея II [dài] - 大夫全词 >>