对本
duìběn
стопроцентная прибыль
duìběn
利润或利息跟本钱相等。duìběn
[(of profits or interests) be equal to the capital; one hundred percent interest] 利润或利息跟本钱相等
duì běn
利润或利息与本钱相当。
如：「这对本生意，可不好做呢！」
duì běn
(a return) equal to the capital
100 percent profit
duìběn
acct. The profit/interest equals the investment.1) 对着本子。本，泛指书卷、画幅等。
2) 利润或利息同本钱相等。
частотность: #38954
в русских словах:
приказ
приказ по полку - 对本团的命令
самоназвание
〔中〕(民族)自称的名称, (某民族对本民族的)自称.
самоощущение
1) (精神上或肉体上的) 自我感觉 (同义самочувствие); (对本身的品质, 特点的) 自我认识, 自我感觉
примеры:
对本团的命令
приказ по полку
关于温室效应及其对本区域影响的研究
Исследование проблемы парникового эффекта и его воздействия на страны региона
对本协议在解释上若有分歧，应以...文本为准。
В случае расхождений в толковании настоящего соглашения, ... (текст) имеет преимущественную силу.
如对本协定在解释上遇有分歧应以...文为准。
In case there is any divergence of interpretation of this agreement, the ... text shall prevail.
对本计划的异议将予以考虑。
Objections to the plan will be taken into consideration.
样品对本底放射性的活度比
отношение активности образца к фоновой активности
样品对本底的活度比
отношение активности образца к фоновой активности
对本品过敏者
анафилаксия на данную продукцию
嘿嘿，对本天才来说真是小意思。你看这是张地图！
Проще простого. Давай посмотрим на карте!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск