对现实的态度
_
отношение к действительности
примеры:
对…的现实态度
реалистичное отношение (к чему)
对现实实事求是的态度
реалистический подход к действительности
对现实的袖手旁观的态度
созерцательное отношение к действительности
若你不能改变现实,那就改变对现实的态度吧。
Не можешь изменить ситуацию – измени своё отношение к ней.
不现实的态度
unrealistic attitude
采取现实的态度
adopt a realistic attitude
制定经济计划时的现实主义态度
реализм в планировании хозяйства
“不结盟理论和动态及其对实现一个没有战争没有种族歧视世界理想的作用”国际科学座谈会
Международный научный симпозиум на тему "Движение неприсоединения: его доктрина и деятельность по реализации концепции мира без войн, свободного от расовой дискриминации"
пословный:
对 | 现实 | 实的 | 态度 |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
|
1) истинно, достоверно
2) наполненный, заполненный
|
1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу)
2) поведение, манеры; образ действий
|