对象语
duìxiàngyǔ
пациенс
примеры:
密语对象已离线。
Игрока, которому вы отправили сообщение, нет в сети.
密语发送对象不在您的暴雪游戏好友列表中。
Игрока, которому вы отправили сообщение, нет в вашем списке друзей.
没有话语,也没有示警。 只有沿路响起的蹄声,以及复仇对象的惨叫。
Ни слова, ни предупреждения. Лишь топот копыт на перепутье да крики отмщенных.
пословный:
对象 | 语 | ||
1) объект, предмет; мишень, цель
2) возлюбленный, возлюбленная; жених, невеста; парень, девушка; друг, подруга
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|