对 头 接
пословный перевод
对 | 头 | ||
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|
接 | |||
1) соединять; сращивать
2) получать; принимать
3) встречать; принимать
4) тк. в соч. один за другим; непрерывно
5) сменять; принимать (эстафету)
|
в примерах:
(对头接合机构)开锁
отпирание замков механизма стыковки
对接,对头接合,对缝接合
стывовать (стыкать)
焊(接)接头, 对接焊
сварочный стык
平(头对)接, 方头对接
прямой стык
平(头对)接, 方头对接对接, 平接平接
прямой стык
对面坡口对接(接头)
стыковое соединение с двухсторонним скосом
单面坡口对接(接头)
стыковое соединение с односторонним скосом
相对式接头(钢轨的)
стыки параллельные
对接接头对接配件(管子的), 对接接头对接配件
стыковой фитинг
1) 内接头, 丝对(管子的); 2) 气门咀, 平管咀3) 喷咀
ниппель
地面供电接头,机场供电接头(对于飞机而言)
штуцер аэродромного (наземного) питания
点头。问她有没准备好应对接下来的事。
Кивнуть. Спросить, готова ли она к тому, что вас ждет впереди.
(宇宙飞行器燃油路的)自动对缝接合的液压接头
автоматически стыкуемый гидроразъём
你摇摇头保持清醒,问他是否准备好了面对接下来的事。
Встряхнуть головой и спросить, готов ли он к тому, что вас ждет впереди.
похожие:
对头接
对接头
对口接头
对头焊接
对接接头
对焊接头
对合接头
对拼接头
对头封接
对头竖接
对头拼接
对头接合
对头接缝
对头熔接
平头对接
对头锻接
对头铆接
对抵接头
两头对接
对接插头
后对接接头
斜对接接头
对接头触头
前对接接头
对头铆接板
相对式接头
环对头接合
平头对接焊
平头对焊接
丁字对接头
斜对头焊接
对头接合孔
对接头加工
暗榫对接头
对头焊接端
对接式触头
篦式对接接头
对头焊接钻头
I形对接接头
中央对接接头
工艺对接接头
翼根对接接头
中翼对接接头
锁底对接接头
通用对接接头
电阻对接接头
搭接对接接头
卷边对接接头
对接电气接头
平头对接接头
梳状对接接头
V形对接接头
角度对接接头
机身对接接头
J形对接接头
U形对接接头
各级对接接头
火花对头焊接
对焊钻杆接头
对头电阻熔接
平头对接焊缝
对头接合夹具
闪光对头焊接
对接接头组件
闪电对头熔接
单盖板对头接
无间隙对接接头
双弯边对接接头
单卷边对接接头
导弹弹头对接车
无坡口对接接头
单面焊对接接头
双面焊对接接头
接触焊对接接头
双V形对接接头
闪电对头熔接机
对接探头减震器
平头开口对接焊
管接头对动螺纹
弹头与火箭对接车
双面V形对焊接头
现场铆钉对接接头
斜面伸缩对接接头
双承口管子对头接合
双单边V形对接接头
工艺接头, 工艺对接
连接触点, 对头接触
对接接头靠模弯曲试验
对接接头缺口断裂试验
带钝边双U形对接接头
平焊接管, 对头缝焊管
水平安定面与机身对接接头
对接焊缝对接缝, 对头焊缝
连接触点, 对头接触衔接式接触