对 来说陌生
_
чуждо
примеры:
这个城市对我来说很陌生。
The city is quite strange to me.
对他来说,干农活是一件陌生的事情。
Working in the fields is something completely new for him.
пословный:
对 | 来说 | 陌生 | |
1) пара (также сч. сл.); парный
2) правильный, верный; правильно!, верно!
3) быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный 4) соответствовать, подходить; сойтись
5) сличать; сверять
6) относиться; по отношению
7) предлог к; в; на; о; по
|
(конструкция 对/就...来说) что касается..., относительно..., для...
|