导员
dǎoyuán
куратор, руководитель, вожатый
примеры:
班训导员
классный наставник, руководитель курса (группы)
哈萨克斯坦共产党区委组织部指导员
инструктор организационного отдела районного комитета Коммунистической партии Казахстана
飞行引导员;(空军控制中心)控制员
офицер поста управления авиацией
指导者;辅导员;导师
наставник
拉丁美洲人口报导员协会
Латиноамериканская ассоциация информационных средст по народонаселению
工作人员精神压力调控辅导员
Советник по управлению стрессом персонала
主管; 督导员
начальник; заведующий; бригадир; наблюдатель
请他们担任校外辅导员
invite them to be advisers on after-school activities
理论辅导员
instructor in political theory
少先队辅导员
Young Pioneers counsellor
校外辅导员
after-school activities counsellor
这位训导员对着他大声呼喝。
The disciplinarian bawled against (at) him.
前进空中引导员(轻型飞机上)
передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
我们的教导员告诉我们把那间房锁上。
Our instructor told us to keep the room locked.
轻型飞机上的前进空中引导员
передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
我杀了督导员白怀特,激怒了格雷花园的机器人居民。
Роботизированных жителей Грейгардена очень рассердило убийство управляющей Уайт.
格雷花园的督导员白怀特请我检查为什么农场的自来水供应量会减少。
Управляющая Уайт из Грейгардена попросила меня разобраться, почему на их ферме стала убывать вода.
我成功重新启动韦斯顿净水厂了,得向格雷花园的督导员白怀特报告,领取奖励。
Мне удалось запустить водоочистную установку на станции "Уэстон". Надо вернуться в Грейгарден управляющая Уайт меня наградит.
督导员白怀特。
Управляющая Уайт.
督导员绿葛林。
Управляющий Грин.
督导员棕布朗。
Управляющий Браун.
抱歉?你们的督导员还没来吗?
Что-что? Ты ждешь управляющего?
任命设施督导员……完成。
Назначение нового управляющего... Завершено!
督导员白怀特,你是下一位参赛者!
Управляющая Уайт, вы наш следующий конкурсант!
或许你也发现了,我的人格设定相当独特,就像其他督导员一样。
Думаю, вы заметили: как и прочие управляющие, я личность.
你是我们新来的督导员,对吧?你的办公室就在后面,请进。
Вы ведь наше новое начальство, да? Ваш кабинет вон там. Пожалуйста, проходите.
我们督导员,也就是我、绿葛林和棕布朗,我们拥有复杂的认知处理器。
А мы, управляющие то есть я, Грин и Браун, обладаем сложными когнитивными процессорами.
作为重新开幕督导员的您,将主持今晚的顾客感谢礼抽奖活动。这是最大奖。
На вас как на управляющего ложится обязанность по проведению поощрительной лотереи среди посетителей. Вот главный приз.
你们的督导员?
Управляющий?
购物广场督导员的密码
Пароль инспектора "Галлерии"
回去找督导员白怀特
Вернуться к управляющей Уайт
похожие:
引导员
向导员
视导员
训导员
指导员
督导员
辅导员
制导员
驯导员
教导员
区指导员
副指导员
营教导员
副督导员
连指导员
副教导员
录像指导员
失心辅导员
理论辅导员
助理督导员
就业辅导员
心理辅导员
卫生指导员
航行引导员
健康辅导员
校外辅导员
技术指导员
学生指导员
前任指导员
空军引导员
学校辅导员
现场督导员
现场报导员
楼层督导员
机车引导员
政治指导员
政治教导员
飞行指导员
恶魔训导员
政治辅导员
安保督导员
督导员棕布朗
非在编指导员
督导员绿葛林
督导员白怀特
政治副指导员
通信营教导员
通信连指导员
连政治指导员
政治副教导员
服务台督导员
副政治指导员
炮兵连指导员
防化学指导员
演习总指导员
少先队辅导员
排雷队督导员
房舍维修督导员
随机报务指导员
捕鱼船的引导员
炮连政治指导员
进场着陆引导员
驻校心理辅导员
着陆阶段引导员
安保督导员制度
前线飞行引导员
业余体育指导员
心理压力辅导员
前进空军引导员
引导员接车地点标
拖拉机指导员学校
电视实况转播报导员
精神压力调控辅导员
前进航空兵机上引导员
制导员, 系统操纵员, 引导系统操纵员