〔名词〕 滑油密封垫

疏松橡皮密封垫材

气门室罩螺母密封垫

уплотнительная прокладка гайки крышки клапанной камеры

密封垫(环)槽

выемка для уплотняющей прокладки

密封垫, 填料防漏装置

сальниковое уплотнение

(货舱口)气胀橡皮密封垫

надувный резиновый уплотнение

透镜密封垫 (焊接用)

линзовое уплотнение

密封垫(机械, 五金阀门类), 一般用EPDM和PTFE两种材料做

седловое уплотнение

该死，密封垫圈又破了，已经是这礼拜第三次了。这破机器又灌满废水了。第一批运作起来总是很棒，但如果每隔几天就得把底盘掀开来更换垫圈，根本没人会想买这玩意儿。奇怪……不晓得是不是因为快速发酵过程的关系，培养槽上还有不少热能，这些多余的热能可能就是罪魁祸首。

Вот подстава, за неделю уже три набора прокладок полетело. Опять все залито заторной водой. Первая партия всегда отменная, но если придется каждые пару дней открывать шасси, чтобы менять прокладки, никто эту дрянь покупать не будет. Хм... Может, культуры дольше сохраняют тепло из-за мгновенной ферментации? Есть вероятность, что проблема как раз в этом дополнительном тепле.