将伤亡减到最低
_
Минимизировать потери
примеры:
如果你帮助我，我们就能够将双方的伤亡减到最低。
Если ты мне поможешь, погибнет меньше людей. Мы минимизируем потери с обеих сторон.
与其他势力合作能将兄弟会的损伤减到最小……把义勇兵当炮灰，高明。
Вам удалось свести к минимуму потенциальные потери среди Братства путем привлечения другой фракции... в качестве пушечного мяса. Умно.
пословный:
| 将 | 伤亡 | 减到 | 最低 |
2) =把, грамм. не переводится |
1) травма или смерть, убитые и раненые; воен. потери [в живой силе]
2) умерший от ран
|
1) наименьший, минимальный
2) в наименьшей степени, минимально; минимум
3) низший, наихудший
|