将门之子
_
将军世家的子弟。 通俗常言疏证·武备·将门之子引风筝误剧： “原来戚公子有这样高才， 不愧是将门之子。 ”
jiàng mén zhī zǐ
将军世家的子弟。
通俗常言疏证．武备．将门之子引风筝误剧：「原来戚公子有这样高才，不愧是将门之子。」
jiàng mén zhī zǐ
come of a line of generals; descendants of generalsjiàngménzhīzǐ
descend from a line of generalsпримеры:
柴箕子之门
охранять ворота [дворца] Цзи-цзы
此刻有个声音，喃喃地说道：“夜之子之中，恐惧之王将崛起。”
А теперь голос шепчет: Среди детей ночи возвысится ужасный властитель.
пословный:
| 将门 | 之子 | ||
семья (дом) полководца
|
1) этот (тот) человек
2) невеста; новобрачная
3) сын
|