尊贤爱物
zūnxián-àiwù
[honor the noble and wise and respect people] 尊敬贤才, 爱护人民; 尊重知识, 爱护人才
zūnxián-àiwù
[honor the noble and wise and respect people] 尊敬贤才, 爱护人民; 尊重知识, 爱护人才
蚕而后衣, 耕而后食, 先人后己, 尊贤爱物, 南土人士咸崇敬之。 --《晋书·皇甫谧传》
zūn xián ài wù
to honor the wise and love the people
respecting noble talent while protecting the common people
zūn xián ài wù
尊敬贤德的人士，爱护民众。
晋书．卷五十一．皇甫谧传：「蚕而后衣，耕而后食，先人后己，尊贤爱物，南土人士咸崇敬之。」
пословный:
| 尊贤 | 爱物 | ||
1) почитать достойных (талантливых)
2) человек, внушающий глубокое уважение
|
1) чувство жалости ко всему живому; милосердие; сердобольный
2) любимая вещь
|