尊重群众首创精神
_
уважать инициативу масс
примеры:
尊重群众首创精神, 重视群众切身利益
уважать инициативу масс, уделять серьезное внимание их жизненным интересам
уважать инициативу масс, уделять серьезное внимание их жизненным интересам
пословный:
| 尊重 | 群众 | 首创精神 | |
1) уважать, почитать; считаться (с кем-л.)
2) уважаемый, почитаемый; уважение
|
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа ― в отличие, напр. от членов партии)
4) массовка
|