缩小同类产品项目

contracting the product line

产量大的小麦品种; 小麦高产品种

урожайные сорта пшеницы

欧洲零售商农产品工作小组

Рабочая группа по розничной торговле сельскохозяйственными продуктами

一个工人一小时能生产多少件产品？

How many units of the product can a worker produce in an hour?

向南非供应和运输石油和石油产品政府间监督小组

Межправительственная группа по мониторингу поставок и отгрузок нефти и нефтепродуктов в Южную Африку

这个街道小厂的产品质量不下于一些国营大厂。

The products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants.

行销小组脑力激荡多时，集思广益，设计新产品的行销策略。

The marketing team brainstormed for hours in designing the marketing campaign for the new product.

这家小公司推出新产品获得成功，因为这种新产品恰好是大众所需要的。

The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted.

这种细磨面粉是采用绿维珑出产的精品小麦精致研磨而成，是各地风味小吃的首要材料。

Для приготовления большинства местных лакомств берут именно такую муку тонкого помола из пшеницы, выращенной в зерновом поясе Ривеллона.

我小时候卖火柴，但没人买，所以我拓展了产品种类。现在我抽的吸的什么都卖。亲爱的，你要什么？

Раньше я продавала спички. Но дело у меня не ладилось, так что мне пришлось расширить ассортимент. А вам чего надо, дорогие?

“一台伊特海兹的产品当然不可小觑，”警督点点头。“但如果你比较一下功能，我觉得两台差不多是一样的。”

„Эстерхаз” — марка достойная, — кивает лейтенант. — Но если смотреть по функциям, то я бы сказал, что они более-менее равноценные.