小心火车
xiǎoxīn huǒchē
беречься поезда; осторожно - поезд!
примеры:
小心火车!
берегись поезда!
小心火烛
осторожно с огнем!
小心火烛!
осторожно с огнём!
前有急弯，行车小心。
Sharp turn ahead. Drive carefully.
пословный:
| 小心 | 心火 | 火车 | |
1) осторожный, осмотрительный; внимательный
2) осторожно; внимательно; внимание!, берегись!
3) уменьш. сердечко
|
1) раздражение, возмущение, ярость
2) мед. воспаление сердца, кардит
|
1) поезд, железнодорожный состав
2) * воен. огневая повозка (для поджога противника)
3) будд. огненная колесница (на которой грешников в аду ввергают в огненную яму)
|