少报
shǎo bào
занижать; преуменьшать
shǎo bào
занижать; преуменьшатьзанижение показателей в отчётности
understatement
примеры:
你打算给我多少报酬?
И сколько я за это получу?
我藏了些钱,我们可以再谈谈的。你想要多少报酬?
А у меня кой-чего отложено, договоримся. Сколько ты хочешь?
看情况,我能拿到多少报酬?
Зависит от того, на какую награду я смогу рассчитывать.
他付你多少报酬?
Сколько он тебе заплатил?
中国有关部门在前段时期公布了大量证据,中国媒体也作了不少报道,我建议你再好好阅读一下这些报道。
Компетентные ведомства Китая уже обнародовали многочисленные доказательства, китайские СМИ немало сообщали об этом. Советую вам внимательно перечитать эти сообщения.
在许多关於塞拉西死亡的谣言中,有不少报告指出他的屍骨被发现埋在皇宫厕所底下。
О гибели Хайле Селласие рассказывают самые разные истории, однако чаще всего звучит версия, что военная хунта захоронила его останки в императорском дворце под полом туалета.