尘露
chénlù
пылинки и капельки росы (обр. в знач.: мелочь: маленькое, ничтожное, не заслуживающее внимания)
尘露之积 собранное по мелочи; сложившийся из мелочей большой результат
chén lù
1) 尘埃和露水。比喻细微不足道。
抱朴子.内篇.释滞:「况学仙之士,未必有经国之才,立朝之用,得之不加尘露之益。」
2) 风霜。
宋书.卷八十五.谢庄传:「陛下今蒙犯尘露,晨往宵归,容恐不逞之徒,妄生矫诈。」
1) 微尘滴露,喻事物微小不足称。
2) 犹言风霜,比喻辛劳。
3) 尘飞露乾,比喻时间短促。
chénlù
1) dust and dew
2) insignificant (of things)
3) transient (of human life)
примеры:
尘露之积 | собранное по мелочи; сложившийся из мелочей большой результат |