就位, 放置
пословный перевод
就位 | , | 放置 | |
1) встать на своё место (напр. в смене); заступить на вахту
2) вступить на престол
3) устанавливать на место; располагать
|
1) положить; поставить
2) отложить что-либо на время
3) укладка; укладывать
|
в русских словах:
установка на месте
就位, 放置
в примерах:
就位, 定位, 放置
позиция, расположение
为什么它的位置放错了?
Почему она не на месте?
零距离置放;源-接收器同位置放
полевая установка с нулевым смещением
在灵种里,灵魂们可以沉睡、生长。而触媒也可以这样做,只要把种子放进灵魂的位置就行。
Духи дремлют и растут внутри диких семян. Но в них также могут вызревать семена катализаторов.
请小心处理您放置这些卫星的位置。
Будьте осторожнее при выборе точек размещения спутников.
将你的镜头放置在一个位置,面向一个角度。
Размещает вашу камеру в указанном месте и направлении.
突然有一天她给我留了一封信,信就放在了我们轮岗的位置上…那之后,我们就开始了这种奇妙的笔友关系。
Но вдруг однажды там, где мы сменяемся, я нашёл письмо от неё. С тех пор мы продолжаем переписываться.
创建一个穹顶音效,并将其放置到玩家身边的穹顶位置
Создать звуковой эффект купола и расположить его в энергетическом куполе рядом с игроком
资源将放置在不合理的位置,比如香蕉长在雪地里。
Ресурсы будут расположены в нелогичных местах, например, бананы - в снегах.
我会在你的地图上标出三个地点。我打算让你在每个地点那里都放置一个占卜道具,用它们来定位圣物的位置。然后,我们就动身。
Я отмечу на твоей карте три точки. Помести туда по одному сосуду провидения. По их показаниям я определю местонахождение реликвии, и мы будем почти у цели.
资源将放置在不合理的位置,某些类型的数量堪称疯狂。
Ресурсы будут расположены в нелогичных местах, а некоторых ресурсов будет безумно много.
我们得从那些人类手里把地给夺回来,<name>。带上这些鼓,把它们放置在地里的关键位置上,我就在亡灵壁垒等你的消息。
Мы отберем эту ферму у людишек, <имя>. Возьми бочонки и установи их в обозначенных местах на поле. Я буду ждать здесь, у Бастиона.
在敌人可能进攻的位置放置剧毒诡雷可以告诉你危险接近。
Ядовитая мина на пути следования противника предупредит вас о его приближении.
我们还需要再放置几个占卜道具来确定希巴拉之眼的位置。
Нам потребуется разместить чуть больше сосудов провидения, чтобы определить его точное местонахождение.
在你或你的队友脚下放置冰墙,可以让他们站在冰墙顶端,便于到达更高的位置。
Воздвигнув «Ледяную стену» под ногами у союзника, можно поднять его вверх. Это позволит ему забраться повыше.
登上深渊之歌号,并将聚雷针放置在你找到的关键位置。我来准备仪式。
Отправляйся на "Мелодию глубин" и размести фокусирующие громоотводы во всех ее ключевых точках. А я пока подготовлюсь к ритуалу.
похожие:
布放位置
就眠位置
存放位置
安放位置
放平位置
开放位置
放松位置
放开位置
放下位置
释放位置
安放位置图
位置放大管
新增就业位置
活塞就位装置
襟翼全放位置
存放位置分配图
起落架释放位置
起落架放下位置
稳定器安放位置
放下位置定位机构
放气门位置传感器
位置误差放大因子
起落架放下位置锁
直升机的停放位置
稳定器实际安放位置
舱门放下位置限动器
起落架放在收上位置
起落架放下位置锁钩
起落架放下位置撑杆
起落架释放位置锁钩
骨内植入体就位装置
锁住起落架放下位置锁
放下位置锁锁定起落架
放气调节片位置传感器
把起落架锁在放下锁位置
放下位置锁锁住的起落架
放射性位置水平面测量仪
整流锥第二放下位置指示器
起落架地面放下位置固定销
整流锥第一放下位置指示器
起落架支柱放下位置限动器
减速伞控制手柄的放伞位置
前缘支柱放下位置的外部信号灯
起落架放下位置锁液压开关作动筒