那就这么说定喽！

Тогда договорились!

就这么说定了？

Идет?

就这么说定了。

Ну значит, решено.

那就这么说定了。

Тогда решено.

太好了，就这么说定了。

Замечательно, значит, договорились.

好啊，就这么说定了。

Конечно, договорились.

我会记住这笔帐; 就这么定了; 就算说定了

так и запишем

1)就这么定了; 就算说定了 2)我会记住这笔帐的

Так и запишем

1)就这么定了, 就算说定了 2)我会记住这笔帐的

Так и запишем

就这么定了; 就算说定了; 我会记住这笔帐的

Так и запишем

我有兴趣……就这么说定了。我现在就过去。

Любопытно... Ладно, по рукам. Я отправлюсь туда прямо сейчас.

哈哈，太晚了！就这么说定了。你是我的了！我的了！哈哈哈哈！

Ха-ХА! Поздно. Договор подписан. Ты принадлежишь мне. МНЕ! Аха-ха!

那么就这么说定了！我们在香草见，波莉。

Значит, решено! До встречи в "Шалфее", Полли.

你觉得怎么样，<name>？就这么说定咯？

Что скажешь, <имя>? По рукам?

- 你看, 会开了 10天, 这件事还是定不下来!
- 谁说的? 就这么定了!

- Смотри, мы заседаем уже 10 дней, а дело так и не решено!
- Кто сказал? Решено!

好！那就这么说定了，我去准备一下手续，稍等片刻吧。

Отлично! Тогда мы договорились. Я пойду за документами, подождите здесь.

胡说，你是我研究小组至关重要的一部分。你一定得去，不用怕！就这么定了。

Чушь, ты важнейший член моей команды. Ты там будешь, не бойся! И я больше не хочу слышать ни слова протеста.

那就这么说定了，甜心，但是首先请让你那些朋友给我们一点独处的空间...

Конечно, золотко, но сперва попроси, чтобы нас оставили наедине...

所以就这么说定啰？如果我跟你说马洛斯基的实验室在哪，我就永远不会再看到你？

Ну что, договорились? Я выдам вам лабу Маровски, и вы забудете, что вообще меня видели?

既然如此，那缴三十蒲式耳就行了。就这么说定了…希望你们尽快把谷物运来。

Дадите тридцать - уже хорошо. Ну, по рукам... Скоро жду транспорт.

这么说来，这里说不定就是那位「留云借风真君」和其他仙人聚餐的地方了。

Значит, здесь Хранитель Облаков устраивает вечеринки с другими Адептами.