尴尬的局面
gāngàde júmiàn
затруднительное положение, щекотливая ситуация
примеры:
处于尴尬的局面
быть в неловком положении
这真是一个尴尬的局面。
Это действительно неловкая ситуация.
这是一个尴尬的局面,但是他们成功地应付过去了。
It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
пословный:
尴尬 | 的 | 局面 | |
неловкий, неудобный; затруднительное положение, неловкость, конфуз
|
1) положение на доске
2) обстоятельства; ситуация, обстановка, положение
3) структура, устройство; масштаб, образец
júmian
форма; стиль; изысканный, элегантный, изящный
|