尸陀林
shītuólín
1) (санскр. Sitavana) прохладная роща (роща, куда по индийскому обычаю свозили трупы умерших)
2) перен. кладбище
同“尸陀林”。
唐范摅《云溪友议》卷十：“招群徒众，入屍陀林，以饼裹腐屍肉而食。”
梵语的译音。弃屍之处；僧人墓地。
пословный:
| 尸 | 陀林 | ||
I сущ.
1) труп, мёртвое тело; трупный
2) * рит. ши, господин (лицо, представляющее умершего предка во время жертвоприношения, дин. Чжоу); изображение предка (божества); ритуальная статуя; икона II гл.
1) лежать раскинувшись, как труп
2) возглавлять; ведать; распоряжаться
3) выставлять труп напоказ
4) принимать на себя; нести ответственность (за кого-л.)
5) попусту занимать (место); быть (кем-л.) лишь номинально; попусту, понапрасну, зря
III собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 尸氏) Шиши (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Ши (фамилия)
|
см. 祇园精舍
Jetavana
|