尺度
chǐdù
1) длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка; размерность измерения
2) критерий, стандарт, эталон; масштаб; мерило
chǐdù
мера; мерка; критерийшкала; масштаб
шкала
шкала; масштаб
шкала; масштаб; Линейные меры; Линейный мера; размерность измерения
chǐdù
标准:放宽尺度 | 实践是检验真理的尺度。chǐdù
[yardstick; measure; scale] 准绳; 衡量长度的定制
尺度有则
chǐ dù
1) 计量长短的定制。
宋书.卷十一.律历志上:「后汉至魏,尺度渐长于古四分有余,夔依为律吕,故致失韵。」
2) 法度,法制所规定的范围。
如:「放宽尺度」、「电影尺度」。
chǐ dù
scale
yardstick
chǐ dù
scale; dimension; admeasurement; measure; yardstick:
精确尺度 accurate measurement
以高尺度要求 measure by a high standard
利润并不是衡量成功的唯一尺度。 Profit is not the only yardstick of success.
chǐdù
measure; scaleadmeasurement; dimension; scale
1) 规定的限度。
2) 引申为准则、法度。
3) 指计量长度的定制。
4) 犹尺寸,尺码。
частотность: #10233
в русских словах:
линейные меры
尺度; 长度
мерка
1) 尺寸 chǐcun, 尺码 chimǎ, 尺度 chǐdù
меры
尺度
размерность
〔名词〕 尺度
эталон
2) перен. (мерило) 尺度 chǐdù, 标准 biāozhǔn
синонимы:
примеры:
货币是价值尺度
деньги - мерило стоимости
各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议
Совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты
尺度
метрическая система
全球年代地层标准尺度
Standard Global Chronostratigraphic Scale
时标; 时间尺度
масштаб времени; шкала времени; необходимое время
以高尺度要求
measure by a high standard
利润并不是衡量成功的唯一尺度。
Profit is not the only yardstick of success.
放宽尺度
relax the requirements
大卫顿-佛拉歇-鲍威变尺度法
Davidon-Flecher-Powell variable metric method
感觉的主观尺度
subjective scale of sensation
数字的尺度
numberical scale
道格拉斯海况和长浪尺度
Douglas sea and swell scale
标度, 尺度, 刻度, 标尺, 度标
шкала, масштаб
用自己的尺度去衡量
мерить на свой аршин кого-что
用一般尺度去衡量
мерить кого-что обыкновенным аршином; мерить кого-что общим аршином
大(尺度)冰山
айсберг больших размеров
尺度效应修正(量)
поправка на масштабный эффект
独立重量, 可靠重量(指与船舶主尺度变化无关部分重量)
независимый вес
哈勃的发现暗示存在一个叫做大爆炸的时刻,当时宇宙的尺度无穷小,而且无限紧密。
Открытие Хаббла указывало на то, что был некоторый момент времени, называемый Большим взрывом, когда размер Вселенной был бесконечно мал, а плотность бесконечно велика.
高低频率比(遥测传感器灵敏度尺度)
соотношение высшей и низшей частот мера чувствительности телеметрического датчика
量度(尺度)系列
серия измерений
作为…的指标, 是(衡量…)的尺度
служить показательем чего-л
量度(尺度)系列连续测量, 系列测量测量值系列
серия измерений
绝对尺度, 绝对量
абсолютное мерило, абсолютная мера
是{衡量…}的尺度
служить показательем чего-л
衡量…忠诚的尺度
масштаб для измерения верности; масштаб для измерения чьей верности
「阴影逐渐向顶点移动。我预测我们很快将会见到黑暗的真正尺度。」
«Тень ползет к вершине. Предсказываю: скоро мы познаем истинную меру тьмы».
我们关注的问题存在于几十年、几百年、几千年的时间尺度上。有时候我们说,正因为道德国际在担心着未来,所以正常人可以担心今天。
Мы оперируем десятилетиями, веками, тысячелетиями. Иногда мы говорим, что Моралинтерн заботится о будущем, чтобы обычные люди могли заботиться о сегодняшнем дне.
在农民阶级远远超过人口半数的国家,例如在法国,那些站在无产阶级方面反对资产阶级的著作家,自然是用小资产阶级和小农的尺度去批判资产阶级制度的,是从小资产阶级的立场出发替工人说话的。这样就形成了小资产阶级的社会主义。西斯蒙第不仅对法国而且对英国来说都是这类著作家的首领。
В таких странах, как Франция, где крестьянство составляет гораздо более половины всего населения, естественно было появление писателей, которые, становясь на сторону пролетариата против буржуазии, в своей критике буржуазного строя прикладывали к нему мелкобуржуазную и мелкокрестьянскую мерку и защищали дело рабочих с мелкобуржуазной точки зрения. Так возник мелкобуржуазный социализм. Сисмонди стоит во главе этого рода литературы не только во Франции, но и в Англии.
用多半尺度衡量,1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录,并积压了大量订单。
By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.
耐久性是质量好坏的一个尺度。
Durability is one yardstick of quality.
钱,货币,纸币一种商品,如金子或官方发行的铸币或纸币,把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物,并用作市场交换价值的尺度
A commodity, such as gold, or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities, such as goods and services, and is used as a measure of their comparative values on the market.
初步测试证实方法可行。辐射吸收量是目前自动推进式核聚变引擎的15倍之多。可惜还有一些问题需要解决。金离子激发虽能产生可吸收的电子,但同时也会造成大量余热。虽然从巨观尺度来看余热并不算多,但由于剪力模数低,纳米布料中的金悬浮物很快开始分解。我们得试着改变金的注入模式,才能生产更细的线穿过材料。表面积增加应能帮助散热,就像散热片那样。
Первичное тестирование подтвердило обоснованность методологии. Аккумулирование радиоактивной энергии в 15 раз превышает показатели современных автомобильных ядерных двигателей. К сожалению, еще остается решить некоторые проблемы. Ионное возбуждение в золоте, освобождающее аккумулируемые электроны, производит серьезные тепловые отходы. С точки зрения макросистем, тепло незначительное, но из-за низкого модуля сдвига золотая подвеска в наноплетении быстро разрушается при серьезной нагрузке. Попробуем изменить систему дозирования золота, чтобы создать более тонкие нити в материале. Увеличенная площадь поверхности может помочь с рассеиванием тепловой энергии подобно радиатору.
начинающиеся:
尺度乘数
尺度传感器
尺度关系
尺度分析
尺度匹配
尺度单位
尺度参数
尺度变换
尺度变数
尺度变量
尺度因子
尺度因数
尺度因数缩尺因素
尺度均一性
尺度影响
尺度改变
尺度放大
尺度效应
尺度效应因数
尺度效应试验
尺度效应问题
尺度数目
尺度标准成本
尺度标尺
尺度标记
尺度模数
尺度比
尺度比例
尺度法
尺度稳定性
尺度系列
尺度索卷绕轮
尺度索导向器
尺度索扣拨器
尺度索松放器
尺度索结扣
尺度索绕平装置
尺度线
尺度设计
尺度误差
尺度转换方程
尺度限制
похожие:
单尺度
总尺度
味尺度
线尺度
原尺度
全尺度
内尺度
中尺度
主尺度
外尺度
大尺度
小尺度
短尺度
定序尺度
区间尺度
精确尺度
水平尺度
表面尺度
等差尺度
纵向尺度
介观尺度
最大尺度
平方尺度
标准尺度
温度尺度
定距尺度
结构尺度
自然尺度
波浪尺度
人类尺度
强度尺度
方差尺度
窗口尺度
外部尺度
比例尺度
几何尺度
限界尺度
物理尺度
波的尺度
艺术尺度
类别尺度
黄金尺度
气旋尺度
设计尺度
卷尺度量
宏观尺度
相对尺度
准则尺度
基准尺度
加大尺度
时间尺度
涡旋尺度
舱口尺度
定类尺度
主尺度比
指数尺度
效用尺度
分类尺度
空间尺度
胸壁尺度
适合尺度
群体尺度
中尺度涡
人体尺度
对数尺度
特征尺度
入级尺度
底片尺度
构造尺度
距离尺度
统计尺度
船体尺度
震源尺度
表型尺度
网格尺度
变更尺度
紊流尺度
轴测尺度
装置尺度
中间尺度
炮眼尺度
测量尺度
线性尺度
工作尺度
建筑尺度
价值尺度
不定尺度
投影尺度
相关尺度
评准尺度
垂直尺度
巨大尺度
价格尺度
基本尺度
小尺度涡
天气尺度
变尺度法
数值尺度
计算尺度
直线尺度
张弛尺度
紊动尺度
比率尺度
行星尺度
实际尺度
实物尺度
射影尺度
隐伏尺度
名义尺度
预定尺度
依赖尺度
绝对尺度
湍流尺度
序数尺度
感觉尺度
二进尺度
大尺度湍动
大尺度结构
主尺度测量
特征尺度域
中尺度涡流
大尺度磁场
微尺度热泳
小尺度湍流
标, 尺度
大尺度特征
双尺度模型
辛烷值尺度
全尺度试验
无尺度网络
变尺度算法
大尺度对流
舰艇主尺度
生殖力尺度
大尺度过程
重对数尺度
中尺度涡旋
泰勒微尺度
色饱和尺度
小尺度系统
有尺度的图
大尺度模型
横坐标尺度
大尺度湍流
多尺度量具
中尺度气候
实尺度试验
大尺度紊流
大尺度环流
双对数尺度
有限核尺度
登记主尺度
运动尺度谱
中尺度涡动
价值的尺度
拟比率尺度
桑士顿尺度
半对数尺度
稳定性尺度
测量尺度量纲
速度特征尺度
大尺度速度场
长度的内尺度
线度量, 线尺度
实尺度模型, 实型
多尺度量具多量度量具
定量度量, 定量尺度
入级尺度, 分级尺度