尺度

chǐdù

1) длина (размер) чи; линейные меры; шкала; мерка; размерность измерения

2) критерий, стандарт, эталон; масштаб; мерило

chǐdù

мера; мерка; критерий

шкала; масштаб

шкала

шкала; масштаб

шкала; масштаб; Линейные меры; Линейный мера; размерность измерения

chǐdù

标准：放宽尺度 | 实践是检验真理的尺度。

chǐdù

[yardstick; measure; scale] 准绳; 衡量长度的定制

尺度有则

chǐ dù

1) 计量长短的定制。

宋书．卷十一．律历志上：「后汉至魏，尺度渐长于古四分有余，夔依为律吕，故致失韵。」

2) 法度，法制所规定的范围。

如：「放宽尺度」、「电影尺度」。

chǐ dù

scale

yardstick

chǐ dù

scale; dimension; admeasurement; measure; yardstick:

精确尺度 accurate measurement

以高尺度要求 measure by a high standard

利润并不是衡量成功的唯一尺度。 Profit is not the only yardstick of success.

chǐdù

measure; scale

admeasurement; dimension; scale

1) 规定的限度。

2) 引申为准则、法度。

3) 指计量长度的定制。

4) 犹尺寸，尺码。

частотность: #10233

в русских словах:

линейные меры

尺度; 长度

мерило

尺度 chǐdù; перен. 标准 biāozhǔn

деньги - мерило стоимости - 货币是价值尺度

мерка

1) 尺寸 chǐcun, 尺码 chimǎ, 尺度 chǐdù

меры

尺度

размерность

〔名词〕尺度

эталон

2) перен. (мерило) 尺度 chǐdù, 标准 biāozhǔn

... показаны только вне сочетаний, сузьте

синонимы:

同义: 规格, 口径
相关: 标准, 基准, 准绳, 准, 法, 谱, 极, 规则, 规范, 条件, 原则, 尺码, 准星, 标准化, 规格, 格, 口径, 尺度

примеры:

尺度

метрическая система

放宽尺度

relax the requirements

标度, 尺度, 刻度, 标尺, 度标

шкала, масштаб

刻度(尺)长度刻度尺长度

длина шкалы

量度(尺度)系列

серия измерений

时标; 时间尺度

масштаб времени; шкала времени; необходимое время

数字的尺度

numberical scale

大(尺度)冰山

айсберг больших размеров

绝对尺度, 绝对量

абсолютное мерило, абсолютная мера

是{衡量…}的尺度

служить показательем чего-л

以高尺度要求

measure by a high standard

衡量…忠诚的尺度

масштаб для измерения верности; масштаб для измерения чьей верности

尺度效应修正(量)

поправка на масштабный эффект

感觉的主观尺度

subjective scale of sensation

货币是价值尺度

деньги - мерило стоимости

用一般尺度去衡量

мерить кого-что обыкновенным аршином; мерить кого-что общим аршином

标度尺的工作部分

effective range

指示器刻度尺{的}转换

переключение масштаба индикатора

标度尺工作部分下限

lower limit of effective range of scale

标度尺工作部分上限

upper limit of effective range of scale

指示器刻度尺(的)转换

переключение масштаба индикатора

量度(尺度)系列连续测量, 系列测量测量值系列

серия измерений

用自己的尺度去衡量

мерить на свой аршин кого-что

作为…的指标, 是(衡量…)的尺度

служить показательем чего-л

全球年代地层标准尺度

Standard Global Chronostratigraphic Scale

道格拉斯海况和长浪尺度

Douglas sea and swell scale

大卫顿-佛拉歇-鲍威变尺度法

Davidon-Flecher-Powell variable metric method

高低频率比(遥测传感器灵敏度尺度)

соотношение высшей и низшей частот мера чувствительности телеметрического датчика

利润并不是衡量成功的唯一尺度。

Profit is not the only yardstick of success.

各国贫穷概念和衡量尺度专家组会议

Совещание группы экспертов по национальным концепциям и оценке нищеты

独立重量, 可靠重量(指与船舶主尺度变化无关部分重量)

независимый вес

哈勃的发现暗示存在一个叫做大爆炸的时刻，当时宇宙的尺度无穷小，而且无限紧密。

Открытие Хаббла указывало на то, что был некоторый момент времени, называемый Большим взрывом, когда размер Вселенной был бесконечно мал, а плотность бесконечно велика.

начинающиеся: