尽情流露
_
give free vent to ...
jìnqíng liúlù
give free vent to ...примеры:
她的笑声完全是发自心底的真情流露。
В её смехе выразились искренние чувства из глубины души.
在大家的欢笑声中,他的笑声是那么欢乐,这完全是发自心底的真情流露。
Среди всеобщего хохота выделялся его веселый смех, совершенно искренний и идущий от сердца.
“她没有疯。她跟你说什么了?”他的表情流露出极度的猜疑。
«Она не безумна. Что она вам сказала?» На его лице проступает выражение крайнего скептицизма.
пословный:
尽情 | 流露 | ||
1) вволю, всласть, до полного удовлетворения, от всей души
2) благодарить полной мерой
|