尽管有很多类型的受众,但有针对性的广告根本不适合许多商业领域。
пословный перевод
尽管 | 有 | 很多 | 多类型的 |
1) несмотря на..., пусть (даже), хоть (и), хотя (бы даже), невзирая на...
2) смело, не стесняясь; давай
|
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
受众 | , | 但有 | 有针对性 |
1) но есть
2) 所有。 元·睢景臣·哨遍·社长排门套: “社长排门告示: 但有的差使无推故。 这差使不寻俗。 ”
3) 如有。 元·鲁明善·农桑衣食撮要·卷上·防露伤麦: “但有沙雾, ……侵晨令两人对持其绳, 于麦上牵拽, 抹去沙雾, 则不伤麦。 ”
|
的 | 广告 | 根本不 | 不适合 |
объявление; оповещение; извещение; реклама; рекламный
|
许多 | 商业领域 | 。 | |
очень много, порядочно; целый ряд
|