尽言
jìnyán
1) искренний совет
2) высказывать (выкладывать) всё до конца
jìnyán
(1) [fully speak out]∶把话都说完
书不尽言, 言不尽意
(2) [speak bluntly or outright]∶无保留的话; 直言
唯善人能受尽言
jìn yán
1) 规劝的直言。
国语．周语下：「惟善人能受尽言。」
2) 全部说出来。
易经．系辞上：「书不尽言，言不尽意。」
jìn yán
saying everything
to speak out fully
jìnyán
speak out/up1) 竭尽其言。
2) 犹直言。谓畅所欲言，毫无保留。
примеры:
书不尽言言不尽意
письмо не исчерпывает речи, речь не исчерпывает мысли