他们把屁股蛋儿坐到敌人那里去了

они переметнулись на сторону врага

我要打烂那笨蛋的屁股。

Я ему, сука, дам...

你这头上抹粉、屁股沾灰的…蠢蛋！

Ты седой... седой разбойник!

你还真吃他这一套？那王八蛋显然是在腆着屁股在放屁！

Ты поверил в эту чушь?! Этот ублюдок врет, как дышит!

记得。现在经常就有些村庄里的笨蛋想模仿他…我还得帮他们擦屁股。

Разумеется. То и дело какой-нибудь глупый солдафон пытается ему подражать... А мне потом убираться.

无意冒犯，但杂种洛斯就是个卖屁股的混蛋。你杀了他真是太好了！

Простите мне мои выражения, но этот Лот Полуэльф был редкостный ублюдок. Хорошо, что вы его убили!

沙尔勒说「我把你的蛋蛋塞到屁股里，它们也会变隐形。」我忍不住地失声大笑…

А Талер ему говорит: Я твои яйца сделаю типа невидимыми, когда запихну их тебе в задницу, дебил. Ну тогда я не выдержала и рассмеялась...

“就是……整天，每天……我一转头，他就在那里，撵在我屁股后头，就像明天一切都要完蛋了一样。

Да просто... ну каждый день же! Я оборачиваюсь — а он меня дерет так, что хоть святых выноси.

“是啊，用你的屁股听吧，王八蛋！”他的声音在小房间里仿佛雷鸣般回响着。

«Ага, очком проиграй, хуесос!» Голос его отражается от стен небольшого зала громогласным эхом.

“没错，你他妈说对了，但你能怎么办——拒绝那么翘的屁股？”他看着你的眼睛。“我倒想看看你行不行，你这个王八蛋提琴手。”

Да, неприятно, но что ж делать-то — отказываться от такой попки? — Он смотрит тебе в глаза. — Посмотрел бы я, скрипач, как у тебя это получится.

就是公鸡没错！他们会像母鸡一样撅着屁股下蛋！这种公鸡生的蛋要拿去给一百零一只毒蛇孵化！然后小石化蜥蜴就会慢慢从蛋壳里冒出来…

А как же! Такого петуха, который навроде квочки другому петуху дупло подставляет. А яйца, которые такой петух отложит, должен потом сто один ядовитый гад высидеть! И тогда из них василиск вылупляется...

无聊的要命，在这里待了八天，什么事都没发生。我们只抢了一班谷物商队，他们吓得光着屁股就跑了。这里太没意思了，快把我们调走吧，天天闲得玩蛋，腿都软了。

Скука, скука, скука. Мы сидим тут уже восьмой день, и не происходит ничего. Кроме того единственного каравана с зерном, который мы ограбили, а купцов отпустили в одних портках. Надеюсь, что через некоторое время наш отряд перебросят в более интересное место, а то здесь еще немного, и мы от скуки все как один пересремся...