离最近居民中心的安全距离

безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта

国际住区和居民区中心联合会

Международная федерация социальных микрорайонных центров

这个销售中心已经引起了当地居民的愤怒反应。

The shopping centre has called forth an angry response from local residents.

喔……我……听着，我了解以前的避难所居民心中可能会耿耿于怀……

Ой... Я... Послушайте, я понимаю, что бывший житель Убежища может испытывать определенные чувства...

在居民中

среди населения

钻石城居民如果厌倦自己原本的外表，都会去富豪手术中心进行整形手术。

Если жителям Даймонд-сити надоедает их внешность, они могут сделать пластическую операцию в центре "Мега-хирургия".

公用场所(指公共住宅中居民共用的厨房, 厕所, 洗澡间等)

Места общего пользования

联合国人类住区中心； 人居中心

Центр Организации Объедниенных Наций по населенным пунктам; Хабитат

人民心中不可治愈的伤口

неизлечимая душевная рана народа

城中居民为了一点蝇头小利就相互暗箭伤人的现象也让它声名远播。

и тем, что жители там готовы перерезать друг друга за грош прибыли.