屈

qū

гл. А

1) сгибаться, изгибаться; складываться, свёртываться; кривиться, наклоняться

屈而不伸 сгибаться и не выпрямляться, оставаться согнутым

2) склоняться, покоряться, подчиняться; унижаться

宁死不屈 лучше умереть, чем покориться (врагу)

3) умаляться, обесцениваться; меркнуть, сходить на нет; быть в пренебрежении

何小节伸而大略屈? почему мелочи сохраняются, а основное находится в пренебрежении?

4) кончаться, истощаться; приходить к концу

财力不屈 материальные ресурсы не истощатся

гл. Б

1) сгибать, изгибать; свёртывать, складывать; искривлять

把铁丝儿屈过来 согнуть проволоку

2) покорять, подчинять; держать в руках; унижать

屈人 подчинять (унижать) других

3) снижать, умалять; обесценивать, сводить на нет; пренебрегать

皆屈其劳 всегда умалять их заслуги

4) заканчивать, обрывать; расходовать до конца; преступать, нарушать (слово); поступаться (принципами)

屈喜 оборвать веселье

尧且屈力 даже Яо, и тот истощил бы все свои силы!

II прил. /наречие

1) согнутый, искривлённый; кривой

大直若屈 вполне прямой — это кривой (Лао-цзы)

2) униженный, покорный

屈请 покорнейше просить

3) неправильный; несправедливый; незаслуженный, напрасный; без вины, зря

屈诛 казнить без вины

屈苦 незаслуженные страдания

4) короткий, кургузый, куцый

屈虹 неполная радуга

5) высокий, вздымающийся

屈起在此位 высоко вздыматься на этом месте

Ill собств.

1) Цюй (фамилия)

2) лит. (сокр. вм. 屈原) поэт Цюй Юань

屈贾 поэты Цюй Юань и Цзя И

ссылки с:

淈尽议诎隐诎

похожие:

屆届

qū

1) сгибать(ся); изгибать(ся)

屈指 [qūzhĭ] - согнуть палец

2) склонить голову; покориться

宁死不屈 [nìng sĭ bùqū] - лучше умереть, чем покориться

3) обида; несправедливость

受屈 [shòuqū] - терпеть обиду

сгибание; флексия

qū, jué, què, jú

bend, flex; bent, crooked; crouch

qū

① 弯曲；使弯曲：屈指 | 屈膝 | 猫屈着后腿，竖着尾巴。

② 屈服；使屈服：宁死不屈 | 威武不能屈。

③ 理亏：屈心 | 理屈词穷。

④ 委屈；冤枉：受屈 | 叫屈。

⑤ 姓。

qū

〈动〉

(1) (形声。从尸, 出声。尸, 古文字中是假卧着的人形。本义: 弯曲)

(2) 同本义 [bend]

屈, 拗曲。 --《广韵》

凡曲而不伸者皆曰屈。 --《正字通》

尺蠖之屈, 以求信也。 --《易·系辞》

猬缩蠖屈。 --马中锡《中山狼传》

不可屈伸。 --明·宋濂《送东阳马生序》

安能屈豪杰。 --明·张溥《五人墓碑记》

屈膝叩首。 --清·方苞《狱中杂记》

不当屈。 --清·张廷玉《明史》

(3) 又如: 屈指询算(迷信指用手指占算); 屈律(弯曲的样子); 屈卮(有弯曲把手的酒杯); 屈申(屈伸。屈曲和伸展); 诎屈(曲折; 弯曲); 屈伸(屈曲); 屈屈(弯弯曲曲); 屈蠖(曲身的尺蠖)

(4) 委屈; 冤屈 [feel wronged; put sb. to great inconvenience]

不可屈致。 --《三国志·诸葛亮传》

大书一屈字。 --明·高启《凫藻集·书博鸡者事》

求一屈己。 --清·刘开《问说》

被诬负屈。 --清·张廷玉《明史》

(5) 又如: 屈官司(冤枉官司); 屈致(随便招请, 使人受到委屈); 屈事(冤枉事); 屈驰(委屈); 屈气(怨气); 屈漾(屈央, 屈恙。冤枉); 屈厄(委屈困顿)

(6) 屈服 [subdue; yield]

屈人之兵。 --《孙子·谋政》

屈人之兵而非战。

富贵不能淫, 贫贱不能移, 威武不能屈。 --《孟子·滕文公下》

(7) 又如: 宁死不屈; 大丈夫能屈能伸; 屈挠(屈服顺从); 屈伏(屈服)

(8) 治理, 收治 [administer]

顺彼长道, 屈此群丑。 --《诗·鲁颂·泮水》

(9) 强迫 [force]

力不胜, 皆屈为僮。 --柳宗元《童区寄传》

(10) 压抑 [constrain]。如: 屈抑(压抑); 屈束(压抑约束)

(11) 缠绕 [twine]。如: 屈蟠(盘曲); 屈郁(盘结、旋绕)

(12) 理亏 [be in the wrong]

理屈词穷。 --清·纪昀《阅微草堂笔记》

〈名〉

(1) 古邑名 [Qu town]。春秋晋地。在今山西省吉县北, 盛产良马

(2) 姓。春秋楚王族三姓之一。如: 屈突通(唐昌黎人。后居长安。唐时官至兵部尚书。后平定王世充有功, 拜右仆射, 封蒋国公); 屈突(复姓); 屈宋(屈原与宋玉。二人都以辞赋见称)

III

〈形〉

(1) 假借为"崛"。高起, 突出 [towering]

而得屈起在此位者也。 --《汉书·叙传上》

(2) 假借为"倔"。直傲不屈 [stubborn; unbending]

qū

1) 名委曲的心意。

如：「受屈」、「叫屈」。

北齐．颜之推．颜氏家训．治家：「代子求官，为夫诉屈。」

2) 名姓。如战国时楚国有屈原。

3) 动弯曲。

如：「屈膝」、「屈指一算」。

4) 动降服、折服。

如：「屈服」。

孟子．滕文公下：「威武不能屈。」

唐．韩愈．张中丞传后叙：「城陷，贼以刃胁降巡，巡不屈。」

5) 动降低身分。

如：「屈意奉承」、「屈驾光临」。

三国志．卷二．魏书．文帝纪：「欲屈己以存道，贬身以救世。」

6) 形弯曲不直。

孟子．告子上：「有无名之指，屈而不信。」

7) 形短亏、亏损。

如：「理屈」、「情屈」。

汉．王充．论衡．自纪：「然则辩言必有所屈，通文犹有所黜。」

8) 副勉强、强迫。

三国志．卷三十五．蜀书．诸葛亮传：「此人可就见，不可屈致也。」

9) 副冤枉。

如：「屈死」、「屈打成招」。

qū

bent

to feel wronged

Qū

surname Qu

qū

动

（弯曲; 使弯） bend; bow; crook:

屈臂 crook one's arm

屈伸自如 bend and stretch the limbs freely

（屈服; 使屈服） subdue; submit:

不屈不挠 indomitable; dauntless; unyielding

宁死不屈 would rather die than yield

（委屈; 冤枉） suffer wrong or injustice:

你说他不诚实是屈了他了。 You wronged him when you said that he was dishonest.

他说我撒谎，这太屈我了。 He did me a great injustice by calling me a liar

形

（理亏） in the wrong:

理屈 have a weak case

名

（委屈;冤枉） wrong; injustice:

叫屈 complain about an injustice

受屈 be wronged

（姓氏） a surname:

屈原 Qu Yuan

qū

I v.

bend

II b.f.

1) wrong; suffer a wrong (委屈)

2) subdue; submit (屈伏)

3) crooked (屈曲)

III n.

Surname

bend; bow; crook; flection; flexion

qū

①<动>弯曲。《核舟记》：“屈右臂支船。”《送东阳马生序》：“手指不可屈伸。”

②<动>屈服。《阎典史传》：“挺立不屈。”【又】<动使动>使……屈服。《五人墓道》：“安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉？。”《谋攻》：“不战而屈人之兵，善之善者也。”

③<名>委屈；冤屈。《海瑞传》：“故家大姓时有被诬负屈者。”【又】<动>受委屈。《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”

④<动>亏；短少。《刘东堂言》：“理屈词穷，怒问。”

jué

①<动>竭尽；用尽。《论积贮疏》：“生之有时而用之亡度，则物力必屈。”

qū

1) 弯曲。

2) 使屈服；屈服，折节。

3) 屈辱；委屈；冤枉。

4) 压抑；屈抑。

5) 理亏。

6) 缠绕。

7) 集中。

8) 交错陈设。

9) 敬词。犹言请。

10) 断绝。

11) 方言。救治。

12) 量词。

13) 姓。亦特指屈原。

14) 古地名。一在今山西乡宁北，盛产良马。一在今山西吉县，春秋时晋公子夷吾的采邑。

jué

1) 短。

2) 竭尽，穷尽。

3) 见“屈奇”。

4) 通“倔”。参见“屈强”。

5) 通“崛”。参见“屈起”。

III

què

通“阙”。

частотность: #7622

в самых частых:

синонимы:

同义①: 弯转, 弯, 曲
反义: 伸
同义②: 冤, 冤屈, 冤枉, 屈枉
相关: 弯, 曲
相反: 伸