展开宣传
_
развить агитацию
примеры:
在地方民众中开展宣传和招募活动
Вести пропагандистскую и вербовочную работу среди местного населения
拉丁美洲发展宣传员协会
Латиноамериканская ассоциация информационных специалистов в области развития
而且我决定要印一些新海报宣传开幕表演。没有宣传观众席位可不会自己填满，你也清楚。
Я решил, что для нашего первого представления плакаты не помешают. Зрительный зал сам собой не наполнится.
пословный:
| 展开 | 宣传 | ||
1) развёртывать, раскрывать (напр. книгу, рукопись, пост в интернете)
2) развёртывать, проявлять в полной мере, широко развивать
3) запускать, начинать (напр. переговоры) 4) воен. развёртывать(ся) (в боевой порядок); развертывание
5) мат. разложение, разлагать
6) хим. элюирование
|
1) пропагандировать; пропаганда, агитация (и пропаганда); агитационно-пропагандистский
2) распространять, представлять (информацию); популяризовать, презентовать, рекламировать, предавать гласности
|