属于国家
shǔyú guójiā
принадлежать государству
в русских словах:
принадлежать
недра земли принадлежат государству - 矿藏是属于国家的
примеры:
矿藏是属于国家的
недра земли принадлежат государству
争取和平斗争中的决定作用是属于我们国家的
нашей стране принадлежит решающая роль в борьбе за мир
第二种逻辑是“公权民授”。国家属于大家的公产,也就是民天下的概念
Вторая разновидность логики это "публичная власть от имени народа". Государство является общей собственностью, таким образом это концепция народовластия.
矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂等自然资源,都属于国家所有,即全民所有。
Недра, воды, леса, горы, степи, целинные земли, отмели и другие природные ресурсы являются государственной, то есть общенародной собственностью.
生产资料应当属国家所有。
The means of production should be owned by the state.
人民委员会议直属国家促裁委员会公报
Бюллетень государственной арбитражной комиссии при Совете Народных Комиссаров
Государственный комитет по делам строительства при Совете Министров СССР 苏联部长会议所属国家建设委员会
Главстрой СССР
Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации 俄罗斯联邦总统所属国家技术委员会
Гостехкомссия России
Государственная морская аварийная и спасательно-координационная служба Российской Федерации 俄罗斯联邦国家海上应急救生协调局(俄罗斯联邦运输部下属国家机关)
Госморспасслужба России
俄罗斯联邦国家建设和建筑委员会所属国家超部门技术鉴定总局
Главное управление государственной вневедомственной экспертизы при Госстрое России
美洲国家间关于国外调取证据的公约
Межамериканская конвенция о получении доказательств за границей
关于国家管辖豁免的美洲公约草案
Проект межамериканской конвенции о юрисдикционном иммунитете государств
不独是对于个人如此, 就是对于家庭, 对于社会, 对于国家, 都是如此
так обстоит дело не только в отношении индивида, но и в отношении семьи, общества, государства
关于国家在条约方面的继承的维也纳公约
Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров
联合国关于国家在条约方面的继承的会议
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров
联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议
Конференция Организации Объединенных Наций по праву договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями
пословный:
属于 | 国家 | ||
1) принадлежать, относиться (к чему-л.); входить в состав (чего-л.); принадлежность
2) принадлежать (кому-л., чему-л.); находиться во владении (кого-л.)
|
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|