属文
zhǔwén
писать сочинения, сочинять, создавать литературные произведения; сочинительство
连缀字句成文,即撰写文章。
zhǔ wén
连缀字句而成文,指写文章。
汉书.卷四十八.贾谊传:「贾谊,雒阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中。」
文选.曹丕.典论论文:「武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休。」
zhǔ wén
to write prosezhǔwén
compose a piece of prose writing写作。
撰写文章。
примеры:
唔,您不是诗家,不明白也正常,诗家属文,其中颇有奥妙。
Ах, вы не поэт - вам не понять, в создании стихов ведь столько тайн.
城市将不会受到来自非 总督所属文明宗教的压力。建筑修建完成时可获得等同修建所耗生产力25%的 信仰值。
Город игнорирует влияние религий, не основанных игроком, назначившим губернатора. После постройки зданий дает веру в размере 25% от стоимости строительства.