不需要，在大屠杀之后没有那么多怪物。

Не стоит. Вряд ли после этой бойни тут осталось много чудищ, а у тебя важные дела.

你不记得仙尼德大屠杀之前世界运作的方式了。

Но ты же потерял память, а значит, не представляешь, как выглядел мир до резни на Танедде.

还没，不过等你告诉我你如何逃过弗坚的大屠杀之後，我就会相信。

Я поверю, когда ты мне объяснишь... как тебе удалось выжить в битве под Вергеном.

他们是雪精灵祭司的鬼魂，被背离之徒屠杀之前负责管理指路祭坛。

Это духи жрецов снежных эльфов, которые охраняли дорожные святилища и были убиты Преданными.

是我啊，夏妮。你不认识我了？你到底发生什么事了？我听说你死在利维亚那场大屠杀之中。

Это же я, Шани, ты что, меня не узнаешь? Да что с тобой стряслось? Я слышала, что ты погиб во время погрома в Ривии!

我曾经到过苹果树林和迷雾之後的阿瓦洛克岛。在利维亚大屠杀之後，希里把我和叶奈法带去那里。

Я был на Острове Яблонь, среди тумана. После погрома в Ривии. Цири отвела туда меня и Йеннифэр.

他们一个接一个地跪下来，愿以自身性命为誓效忠血魔。血魔手起刀落，砍下了他们的首级。大屠杀之后，这个残忍的刽子手便自杀了。

Один за другим становились они перед ним на колени, предлагая свои жизни как доказательство преданности. Кровожад убил их всех. Вскоре после этой резни, он совершил самоубийство.