山东省海洋与渔业厅
_
Шаньдунский департамент океанических ресурсов и рыболовства
пословный:
| 山东省 | 海洋 | 与 | 渔业 |
моря и океаны; морской; приморский, океанический
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
рыболовство, рыбный промысел; рыбное хозяйство; рыболовецкий; рыбопромышленный
|
| 厅 | |||
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд 3) обширное здание, роскошный дом, палаты
4) общие комнаты дома, общие покои [дворца]; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
|