山水情绿幻化成曲
пословный перевод
山水 | 水情 | 绿 | 幻化 |
1) горы и реки
2) обр. пейзаж
|
I прил.
1) зелёный; зелёный цвет, зелень; чёрный (о волосах)
2) зелёный
3) яркий, красочный (об одежде)
II сущ. 1) * люй (растение рода артраксона, из листьев которого добывается жёлтая краска)
2) вм. 氯 (уст., хим. хлор)
III гл.
зеленеть
|
1) волшебное превращение; метаморфоза; преобразоваться
2) умереть; обратиться в призрак
|
化成 | 曲 | ||
превратить (во что-л.); изменить форму (состояние)
|
1) кривой; изогнутый; извилистый
2) изгибать; сгибать
3) изгиб; извилина
4) тк. в соч. несправедливый; неправый
II [qŭ]песня; мелодия; мотив
|