岛夷
dǎoyí
1)* дикарь (варвар, инородец) с острова, островной инородец
2) уст., бран. островной дикарь (южанин в устах северянина)
dǎo yí
海外蛮荒的种族。
唐．皇甫曾．送徐大夫诗：「海内求民瘼，城隅见岛夷。」
dǎoyí
savage islanders1) 古指我国东部近海一带及海岛上的居民。
2) 南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居，互相诋毁，北朝称南朝为岛夷。
3) 指倭寇。亦泛称外国侵略者。含有鄙视意。
примеры:
原子弹爆炸后，把广岛夷为平地的风暴性大火
The firestorm that leveled Hiroshima after the atomic blast.