崇本抑末
chóng běn yì mò
注重根本，轻视枝末。古代本”多指农业，末”多指工商业。
ссылки с:
崇本chóng běn yì mò
注重根本，轻视枝末。古代本”多指农业，末”多指工商业。
chóng běn yì mò
重视根本，压抑枝末。古以农为本，故指重视农业，抑制工商业。
三国志．卷十二．魏书．司马芝传：「王者之治，崇本抑末，务农重谷。」
元史．卷九十三．食货志一：「国以民为本，民以衣食为本，衣食以农桑为本。于是颁农桑辑要之书于民，俾民崇本抑末。」
注重根本，轻视枝末。古代“本”多指农业，“末”多指工商业。
chóngběnyìmò
promote what is fundamental and suppress what is incidental
пословный:
| 崇本 | 抑末 | ||
1) 崇尚根本。
2) 特指重视农业。详“崇本抑末”。
|
1) 谓抑制商贾。
2) 《论语‧子张》：“子夏之门人小子，当洒埽应对进退，则可矣，抑末也，本之则无。”
|