崩落
bēngluò
1) распасться
2) тех. обрушение; обрушиваться
обвал; обрушение; разрушение
обрушение, обвал; обрушение обрушивание; обрушение; разрушение
在坚硬岩石所形成的陡崖处常见崖上岩石大量崩塌的现象,也叫塌方。崩落发生在河岸或海岸,叫岸崩;发生在山区悬崖处,叫山崩。
bēng luò
土石等崩塌下来。
聊斋志异.卷二.海公子:「蛇果就掌吸饮。饮未及尽,遽伸其体,摆尾若霹雳声,触树,树半体崩落,蛇卧地如梁而毙矣。」
bēng luò
talus slide
to crumble (of scree slope)
to collapse
landslide
bēng luò
talus ruoble; scree; collapse; soot; inoreak; slicle; caving-inbēngluò
collapsebreakout; inbreak; scree; talus ruoble
1) 倒塌,倾倒。
2) 引申为没落。
частотность: #65876
в русских словах:
искусственное обрушение
人工崩落, 人工放顶
обрушение
〔名词〕 崩落
обрушивание
〔名词〕 崩落
осыпание
〔名词〕 崩落
распадаться
1) 塌落 tāluò, 崩落 bēngluò; (разлагаться) 分解 fēnjiě, 分裂 fēnliè
скала от подземного удара распалась - 岩石受地下的震动崩落了
скалывание
崩落
скрошенность
崩落
скрошиться
崩落
примеры:
岩石受地下的震动崩落了
скала от подземного удара распалась
灼热崩落;火山灰流
раскаленная лава
端部放矿分段崩落法
sublevel caving method
下向倾斜分层崩落采矿法
top-slicing with inclined slices
下向水平分层崩落矿房法
top slicing by rooms
下向水平分层崩落采矿法
top slicing and caving; top slicing combined with ore caving
下向水平分层顶板崩落采矿法
top slicing cover caving
分段下部掏槽崩落开采法
sublevel undercut-caving method
分层崩落开采(法)
слоевая выемка с обрушением
塌落, 崩落, (井壁)坍埚
обрушение, обвал
强制分段崩落开采(法)
принудительное этажное обрушение
分阶段崩落采矿(法)
разработка подэтажами с обрушением
崩落,倒塌
обрушение (обрушивание)
水面上漂浮着的那块水晶似乎是由埃索达崩落出的。显然,水晶周围的情况非常糟糕,有大量的血红色物质从水晶上解体,迅速溶入了洞穴中流出的水里。
На первый взгляд этот кристалл кажется частью Экзодара. На самом деле с ним что-то не так – он кроваво-красный и быстро растворяется в пещерной воде.
你看那块燧石,本是岩王爷的石枪上崩落的残片,上面还留着远古时代的符文,笔走龙蛇,与自然纹路融为一体。
Взгляни на этот кремень. Это осколок, отломленный от навершия копья Гео Архонта. На нём сохранились древние письмена. Посмотри, как мастерски они выполнены, как естественно они сочетаются с природным узором камня.
在灰烬中我们见证高塔崩落。
А мы смотрели, как башня стирается в пыль.
所以,除了后来的风化,起初的崩落也是孤云阁的重要成因之一。
Таким образом, помимо ветряной эрозии на образование каменного леса Гуюнь сильно повлияло первоначальное разрушение.
「在面对山岩崩落时,你可以选择畏缩不前,也可以去直面阿库姆的危险。我已作好选择。」
«Можно сжиматься от страха, прячась от рушащихся осколков, а можно с поднятой головой встретить опасности Акума. Я свой выбор сделал».
在奥悉达山脉混入蔓非沼之处,沾满油渍的金属四处崩落,只留下堆积成墙的变黑骨头。
Там, где Оксиддские горы перемежаются с Мефидроссом, пропитанный нефтью металл крошится, оставляя стены почерневших костей.
可怕的怪物攻击,然后石头崩落,把我困在这里。要不是你的话,大人…
На меня напали ужасные монстры, потом начался обвал и меня чуть не засыпало. Если бы не Вы, милсдарь...
尽管帝国崛起与崩落,河流变更着河道,但我会永远守护我从一而终的唯一主人。
Империи будут рождаться и умирать, реки изменят течение, и только я буду послушен единственному господину на вечном посту.
您真该亲眼看看那场战斗!弓形桥梁就像纸牌搭成的屋子般崩落,而怪物的鲜血与它的毒液混合交杂。终於,狩魔猎人历经一番辛劳後赢得了胜利-怪物已死,而我们的英雄也获取了他应得的奖赏。
Надо было видеть это сражение! Пролеты моста разлетались, как карточные домики, кровь чудовища смешивалась с ядовитой слизью. Наконец ведьмак победил, хотя победа эта стоила ему немалых трудов. Бестия пала бездыханной, а наш герой получил заслуженную награду.
旧楼房的砖石结构开始崩落。
The masonry of the old building began to crumble.
начинающиеся:
崩落冰川
崩落准则
崩落区
崩落区, 陷落区
崩落场侧帮平巷
崩落场侧帮矿柱
崩落带
崩落开采
崩落开采法
崩落形成的天然拱
崩落拱
崩落步距
崩落法
崩落法控制顶板
崩落炮眼
崩落的矿石
崩落的零件
崩落眼
崩落矿石
崩落线
崩落角
崩落角, 陷落角
崩落角, 陷落角陷落角
崩落采矿法
похожие:
煤崩落
大崩落
刀刃崩落
滚动崩落
连续崩落
岩屑崩落
强制崩落
自然崩落
滞后崩落
灼热崩落
满斗崩落
开斗崩落
顶板崩落
岸边崩落
控制崩落
矿石崩落
过早崩落
选择崩落
钻头崩落
闭斗崩落
煤的崩落
人工崩落
块状崩落
岩石崩落
难崩落顶板
不均匀崩落
控制崩落法
阶段崩落法
采空区崩落
分段崩落法
矿块崩落法
岩石的崩落
大量崩落法
分层崩落法
岩石崩落区
顶板突然崩落
陷落, 崩落
分段崩落采矿
分层崩落开采
分段崩落采法
大崩落大冒顶
强制块段崩落
采区崩落采矿法
阶段强制崩落法
疏松的崩落岩土
分层崩落采矿法
巷壁崩落的预防
大量崩落采矿法
围岩崩落采矿法
控制崩落采矿法
分层崩落开采法
分块崩落开采法
阶段崩落采矿法
分段崩落开采法
深孔分段崩落法
分段崩落采矿法
分阶段崩落采矿
盘区崩落采矿法
大块崩落采煤法
顶板崩落屋面坍塌
分层崩落开采 法
采区拉底崩落采矿
强制分段崩落开采
自由面崩落岩石层
分阶段崩落采矿法
倾斜工作面崩落法
控制放顶控制崩落
采区拉底崩落采矿法
分阶段崩落采矿 法
深孔分段崩落采矿法
深孔强制崩落采矿法
阶段人工崩落开采法
下行分层崩落采矿法
倾斜分层崩落回采法
阶段自然崩落采矿法
强制分段崩落开采法
下向分层崩落采矿法
下向水平分层崩落法
阶段强制崩落采矿法
落顶开采, 崩落开采
强制分段崩落开采 法
护板式分层崩落采矿法
假顶式分段崩落采矿法
分段下部掏槽崩落开采
非假顶式分段崩落采矿法
用垫子的分段崩落采矿法
破柱假式分段崩落采矿法
破柱假顶式分段崩落采矿法
分层陷落开采分层崩落采矿法
非破柱假顶式分段崩落采矿法
塌落, 崩落, 井壁 坍埚
下向分层采矿法分层崩落采矿法