巡行
xúnxíng
объезжать, обходить, обозревать; обход
巡行边疆 нести пограничную охрану
xúnxíng
沿着一定路线行进;巡回:巡行市区│巡行各地。xúnxíng
[perambulation; patrol; go on circuit] 往来视察
xún xíng
往来视察。
礼记.月令:「命司徒巡行县鄙,命农勉作,毋休于都。」
汉书.卷七十四.魏相传:「遣谏大夫博士巡行天下,察风俗、举贤良、平冤狱,冠盖交道。」
xún xíng
to patrol
to perambulate
to travel around within an area
xún xíng
go the rounds; make a circuit ofxúnxíng
make the rounds of inspection1) 出行巡察;巡视。
2) 指结队游行。
3) 溜达;行走。
4) 席间依次斟酒。
частотность: #51321
синонимы:
примеры:
巡行边疆
нести пограничную охрану
按照传统,有志于此的人必须不眠不休地巡行于魔法回廊,历时三个星期,而这片广阔的迷宫将考验他们作为月之守卫的能力。我们的律法的精神必须得到尊重,不过你还可以通过别的方式来证明自己。
По нашей традиции претенденты должны охранять катакомбы Сурамара без отдыха три недели и доказать свое мастерство Стража в обширном лабиринте. Мы все еще чтим свои древние законы. Но, думаю, есть другой способ доказать, что ты <достоин/достойна> звания капитана.
奇术机关·雷使巡行
Механикус Венефикус: Разряд
此外,每隔一段时间,「奇术机关·雷使巡行」对附近一名敌人降下落雷,造成雷元素伤害。
Кроме того, «Механикус Венефикус: Разряд» периодически бьёт одного ближайшего врага молнией, которая наносит Электро урон.
巡行者,漫步者从一处到另一处步行;巡行者
One who walks from place to place; an itinerant.
警车在那个地区巡行。
The police car cruised the neighborhood.