工业调整

industrial adjustment

примеры:

工业调整与国际竞争力讨论会

семинар по вопросам структурной перестройки промышленности и международной конкурентоспособности

工业结构调整咨询讲习班

консультативный семинар по перестройке промышленности

那个省的轻工业布局需要调整。

The arrangement of light industry in the province needs adjustment.

工业必须调整以适应战时需要。

Industry must be geared to wartime needs.

关于调整工业所有形式的法律方面问题指南

Руководство по правовым аспектам реорганизации форм собственности в промышленности

促进亚洲及太平洋工业结构调整汉城行动计划

Сеульский план действий по активизации промышленной перестройки в азиатско-тиохоокеанском регионе

亚洲及太平洋可持续工业发展和结构调整区域论坛

Региональный форум по устойчивому промышленному развитию и структурной перестройке в азиатско-тихоокеанском регионе

这是在全球化背景下国际产业分工调整所导致的结果。

Это последствия регулирования международного разделения труда на фоне глобализации.

国际农业调整指导方针

Руководящие принципы международной сельскохозяйственной перестройки

调整工

наладчик (наладщик)

人工调节(调整)

ручная регулировка

人工调节(调整), 手调手调节

ручная регулировка

及时予以调整工作

своевременно упорядочить работу

Сборники ресурсных сметных норм на пусконаладочные работы 起动调整工程资源预算标准汇编

РСН на ПНР

调整工作和生活结构国际专题讨论会

международный симпозиум по теме "Перестройка в работе и в жизни"

Республиканское государственное предприятие " Главное диспетчерское управление нефтяной и газовой промышленности" Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国有企业"石油天然气工业调度总局"

РГП ГДУ НГП РК

许多工业工作越来越单调刻板，导致很多工人离心离德的倾向。

The increasingly dull nature of many industrial jobs has led to the alienation of many workers.

пословный:

工业	调整
gōngyè промышленность; промышленный, индустриальный; технический	tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка