经过调查母牛和工人的尸体，杰洛特发现这绝非瘟疫造成（采石场工人们强烈坚持这种说法），也并非失控的传送门造成（杰洛特自己的怀疑）。事实上，猎魔人发现此事的起因非常平庸，一头龙类生物带着母牛回巢，却高估了自己的力量中途失手，结果让母牛掉进采石场，也因此砸死了一名工人。

Исследовав трупы коровы и работника, Геральт установил, что причиной всего происшествия стала не кара богов (как подозревали рабочие) и не испорченный портал (как подозревал он сам). Ведьмак обнаружил, что причина довольно банальна. Какой-то драконид нес корову в гнездо, но не рассчитал своих сил, и туша выскользнула у него из когтей. Достаточно сказать, что в итоге она упала прямо на каменоломню, раздавив одного из работников.

工人的尸体在哪里？

Что стало с телом батрака?

检查牛与工人的尸体

Осмотреть тушу коровы и тело работника.

木雕工尸体上找到的纸条

Письмо, найденное на теле плотника

死掉的农场工人——他尸体你们是怎么处理的？不介意我看看吧。

Что вы сделали с телом того батрака? Я бы его осмотрел.

检查受害人尸体。

Осмотреть тело жертвы.

召唤收集机器人尸体

Вызов "Мясореза" рядом с трупом

在猎人尸体上找到的信。

Письмо, найденное на теле охотника.

我不会让你他们的尸体拖回来，我要你拿上这个到墓地里去。如果你找到死难的车队守卫和工人，就用这火把让他们安息吧。

Я не буду просить тебя притащить сюда их тела, но – вот, возьми этот факел и отправляйся вглубь кладбища. Когда наткнешься на останки охранников и погонщиков, сожги их с помощью факела.

在旅人尸体上找到的信纸。

Пергамент, найденный на теле путешественника.

在女巫猎人尸体身上找到的信。

Письмо, найденное на трупе Охотника за колдуньями.

一股尼弗迦德人尸体的臭味儿.

Что-то тут нильфгаардской падалью смердит.

“200？”他思索了一会儿。“会不会是*两个人*的重量呢，一个人把另一个扛起来了？比如说：一个身强力壮的工人扛着另一个差不多体格的——脑袋上中了一枪的尸体？”

«200 килограммов?» Он на секунду задумывается. «А возможно ли такое, что это был вес *двух* людей: один нес другого? Например, совместный вес крепко сбитого рабочего и настолько же крепко сбитого трупа с пулей в голове?»

带上生命之水，将它倒在淹死的矮人尸体上。

Возьми мою живую воду и влей ее в рот утонувшего дворфа.

结果，工人的营地遭到齐齐摩的袭击。杰洛特在营地里没有看到一个活人，于是他跟随踪迹来到怪物巢穴，并在那里发现许多尸体。可惜，所有工人都已惨遭杀害。

Оказалось, что на стоявших лагерем рабочих напали кикиморы. В лагере Геральт не встретил ни одной живой души, поэтому он пошел по следам чудовищ к их логову, и там обнаружил тела: к сожалению, все рабочие были убиты.

召集全体工人

собрать весь коллектив рабочих