工件传送
_
work handling
work handling
примеры:
我觉得你应该能在眠月花园内的任何地方使用这件传送装置。
Телепортироваться обратно ты сможешь из любой точки в пределах Садов.
这是一件传送装置。如果要我说的话,它多半通往漂浮在西面眠月花园上空的湍流之针平台。
Это устройство телепортации. Если бы мне пришлось угадывать, я сказала бы, что оно ведет к платформе-волнолову, плавающей над Садами Лунного Покоя, к западу отсюда.
这是一件传送装置。如果要我说的话,它多半通往漂浮在西南方眠月花园上空的湍流之针平台。
Это устройство телепортации. Если бы мне пришлось угадывать, я сказал бы, что оно ведет к платформе-волнолову, плавающей над Садами Лунного Покоя, к юго-западу отсюда.
火焰试炼……哦呵呵……听上去很吓人吧?没有吗?好吧我也这么觉得。一件件来,首先你碰一下火焰水晶,试炼的传送门就打开了。
Испытание огнем... ооо... звучит пугающе, не так ли? Нет? Гм. Ну, тем не менее. Прежде всего: прикоснись к огненному кристаллу, после этого откроется портал к испытанию.
пословный:
工件 | 传送 | ||
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|
похожие:
文件传送
传送文件
传送元件
传送工具
多工传送
邮件传送器
传送收件人
邮件传送机
工件输送带
无条件传送
传送级软件
工程传送门
间断传送文件
误差条件传送
数据传送组件
晶片传送组件
零件定向传送
命令传送组件
文件传送规约
数据传送部件
电荷传送器件
传送数据组件
邮件传送设备
同向双工传送
统一文件传送
任选传送条件
零件传送时间
直接传送工件
零件传送系统
文件传送协议
工程师传送门
数据传送工具
工程学传送师
多工电码传送
邮件贮存传送带
媒体间文件传送
媒体内文件传送
邮件传送机控制
邮件伸缩传送带
交替带传送部件
多工无线电传送
传送到木工湾岸
大型工程传送门
电子邮件传送服务
嵌套文件传送格式
简单邮件传送协议
燃料传送贯穿孔件
磁盘文件传送过程
新堆芯部件传送机
数据接受传送组件
棘爪式工件输送带
穿孔卡文件自动传送
以太网文件传送协议
自适应电磁传送工具
数据传送部件数据传送组件