工程 gōngchéng, 工作 gōngzuò

мн. работы

件工作

(одна) работа

派工作

set sb. a task

工作忙

много работы

WikiSeek工作队

Целевая группа по WikiSeek

接工作

take over a job

工会工作

trade-union work

干工作

заниматься какой-либо работой, работать

找工作

look for a job

木工作

столярная мастерская

换工作

сменить работу

谈谈工作

поговорить насчёт работы

作工作; 搞工作

выполнить работу

作完工作

заканчивать работу

掉换工作

сменить работу

工作疲塌

be slack at one’s work

锄奸工作

elimination of traitors; anti-espionage work

涉外工作

работа, связанная с зарубежом

拼命工作

трудиться на пределе сил; работать не покладая рук; работать, не щадя себя

锻铁工作

кузнечные работы

解除工作

уволить с работы

工作很重

работа очень тяжёлая

起草工作

подготовительная работа

坐下工作

садиться за работу

工作秩序

sequence of work

回采工作

очистные работы

油漆工作

малярные работы

支左工作

работа по поддержке левых элементов

工作习惯

рабочая привычка

彻夜工作

work all night

工作编号； 工号

job number

优抚工作

работа (система мероприятий) по оказанию помощи семьям погибших революционеров и фронтовиков и инвалидам войны

从事…工作

работать в качестве

动手工作

приступить к работе

在华工作

работать в Китае; работа в Китае

书面工作

письменная работа

工作之余

в свободное от работы время

丢下工作

оставить [отложить] работу

疏散工作

эвакуационные работы

进行工作

проводить работу

配套工作

комплектация

后方工作

rear-area work; work in the rear

工作地方

место работы

木工作坊

плотницкая мастерская

派…去工作

ставить кого на работу; ставить на работу

安排…工作

устроить кого на работу; устроить на работу

文娱工作

культмассовая работа

文教工作

культпросветработа

工作随便

работать как-нибудь

总结工作

summarize one’s work

工作平平常常

работать ни шатко ни валко

搞熟…工作

вжиться в работу; вжиться в какую работу

改造工作

перестроить работу

恢复…工作

восстанавливать на работе; восстановить на работе

便于工作

convenient for work

翻译工作

переводческая работа

(长)工作服

рабочий халат

收尾工作

winding up

爆破(工作)

взрывные работы

俯仰)工作

работа стабилизации высоты крена, курса, тангажа

清点工作

работа по инвентаризации

包工{制}工作

работать на один наряд

搞好工作

получить хороший результат в работе

布置工作

распланировать работу

劣等工作

недоброкачественная работа

工作繁忙

be very busy with one’s work; be busily engaged

发愤工作

put all one’s energies into one’s work

工作勤奋

работать прилежно

[交]谈工作

разговор о работе

工作水平)

рабочий уровень РУ

革命工作

революционная работа

工作停止

работа остановилась; прекращение работы

扫尾工作

rounding-off work

定额工作

нормированная работа

胜任工作

be competent at a job; prove equal to the task

勘探工作

поисково-разведочные работы

碎矿工作

дробление

工作现场

место проведения работ

青年工作

работа с молодежью

勤恳工作

be painstaking with one’s work

发奋工作

put all one’s energies into one’s work

工作踏实

работать как следует

调换工作

менять работу

定员{工作}

установление штатов

水下工作

подводные работы

包工(制)工作包工制

работать на один наряд

一同工作

вместе работать

工作泼辣

be bold and vigorous in one’s work

工作卡(片)

рабочий карточка

队的工作

пионерская работа

工作(平)台

рабочая площадка

懒于工作

лениться работать

装修工作

отделочные работы