工作行动
_
job action
примеры:
工作队/核心行动小组
Целевая группа/Группа по опасным мероприятиям
进行调试和启动工作
проводить пусконаладочные работы
加勒比金融行动工作组
Целевая группа по финансовой деятельности в Карибском бассейне
秘书长联合国行动工作队
Целевая группа Генерального секретаря по операциям Организации Объединенных Наций
人发会议后续行动工作队
Целевая группа по реализации решений МКНР
全球气候行动领导工作队
Глобальное руководство действиями в сфере климата
没有丧失行动(或工作)能力
остаться в строю; остаться оставаться в строю
秘书处维持和平行动工作队
Целевая группа Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира
中东和北非金融行动工作组
Группа разработки финансовых мер борьбы на Ближнем Востоке и в Северной Африке
行政协调会会议后续行动工作队
Целевая группа АКК по осуществлению решений конференций
反洗钱金融行动特别工作组
Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег
南美洲反洗钱金融行动工作组;南美洲金融行动工作组
Латиноамериканския группа действий по вопросам отмывания денег
维持和平行动特别委员会工作组
Рабочая группа Специального комитета по операциям по поддержанию мира
到2000年及其后世界青年行动纲领工作组
Рабочая группа по Всемирной программе действий в интересах молодежи до 2000 года и на последующий период
两性平等和人道主义行动工作分组
Рабочая подгруппа по гендерным вопросам и гуманитарным действиям
内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组
Рабочая группа по дальнейшему межучрежденческому осуществлению Найробийской программы действий
为和平行动制定综合法治战略工作队
Целевая группа по разработке всеобъемлющей стратегии обеспечения правопорядка для миротворческих операций
《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组
Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции
关于联合国维持和平行动的全体工作组
Рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира Организации Объединенных Наций
执行东盟打击跨国犯罪行动计划工作方案
Программа работы по осуществлению плана действий АСЕАН по борьбе с транснациональной преступностью
环发会议后续行动包括能力建设工作组
Рабочая группа по последующим мерам в связи с ЮНСЕД, включая укрепление потенциалов
人道主义行动中的两性平等问题工作分组
Sub-Working Group on Gender in Humanitarian Action
有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组
Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
维持和平和其他外地行动新闻部门间工作组
Междепартаментская рабочая группа по общественной информации в рамках операций по поддержанию мира и других полевых операций
机构间会议实施北京行动纲要良好做法工作队
Целевая группа Межучрежденческого совещания по вопросам разумной практики осуществления Пекинской платформы действий
执行国际人口与发展会议行动纲领机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
(77国集团)在咨询、建筑和工程领域合作行动委员会
Комитет действий по сотрудничеству в области консультационного сотрудничества строительства и проектно-конструкторских работ
联合国非洲经济复苏和发展行动纲领工作队股
Целевая группа по Программе действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке
支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金
Целевой фонд поддержки деятельности в области общественной информации и связанных с этим мероприятий в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议
Субрегиональная конференция правительственных экспертов высокого уровня по вопросу об осуществлении Платформы действий в Центральной и Восточной Европе
他的工作一点儿也不费劲:只消坐在那里动动笔就行了。
Работа у него - не бей лежачего: сиди себе с карандашиком и всё.
联合国区域一级执行经发纲领的后续行动机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по последующим мероприятиям для осуществления ПДЭПРА-О
按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作
Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран
对科学和技术促进发展会议遗留的未决问题采取行动会期工作组
Сессионная рабочая группа по необходимым действиям в отношении проблем, оставшихся не решенными Конференцией по науке и технике в уелях развития
为有效落实德班宣言和行动纲领提出建议而设立的政府间工作组; 有效落实德班宣言和行动纲领政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по разработке рекомендаций с целью эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий; Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий
进行工作
проводить работу
拟订第四次妇女问题世界会议:以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组
Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира
调动工作
transfer sb. to another post
工作动态
режим работы, рабочая ситуация
银行工作人员
банковский служащий
执行《那不勒斯政治宣言和打击有组织跨国犯罪全球行动计划》和拟定一项打击有组织犯罪国际公约问题工作组
Рабочая группа по осуществлению Неапольской политической декларации и Глобального плана действий против организованной транснациональной преступности и вопросу о разработке международной конвенции против организованной преступности
联合国经济和社会领域各次主要会议和首脑会议结果的统筹协调执行及后续行动大会特设工作组
Специальная рабочая группа Генеральной Ассамблеи по Комплексномуи скоординированному осуществлению решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях и последующая деятельность в связ
申请调动工作
apply for a transfer; ask for a transfer; ask to be transferred to another job
宣传鼓动工作
агитационно-пропагандистская работа
指示如何进行工作
указать, как вести работу
并行工作的方便性
facility for cooperative effort
就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组
Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects
2)动作起来, 行动起来
сдвинуться с места
军民合作行动;军民行动
операции по сотрудничеству между гражданскими и военными
为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金
Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов
有计划有步骤地进行工作
carry on the work step by step in a planned way
пословный:
工作 | 作行 | 行动 | |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|
похожие:
工作动
行为动作
工业行动
劳工行动
作业行动
动态工作
工作动机
工作动力
起动工作
飞行动作
串行动作
操作行动
作战行动
逆动工作
自动工作
动员工作
工作运动
平行作工
执行工作
共行工作
进行工作
并行工作
平行工作
行政工作
例行工作
工作行程
工作调动
并行动作
平行动作
工作台传动
工作台行程
工作和劳动
活动工作台
活动工作间
进行中工作
平行工作面
平行工作制
随行工作台
工作行程数
串行工作流
滑动工作台
工作头行程
移动工作台
机动工作周
工作制动器
活动工作梯
半自动工作
风动工作台
平动工作面
工程行动股
振动工作台
自动地工作
移动工作橱
活动工作表
气动工作台
执行工作站
穿行工作线
工作冲行程
动力工作台
工具性行动
非作战行动
动作的进行
运行时动作
活动工作区
工作台横动
工作台运动
复动机工作
工作流动性
暂行工作细则
并行工作状态
飞行员工作量
工作行程重叠
工作行程写实
保护动作工况
工作例行程序
行政管理工作
同时进行工作
工作台止动器
自动化工作位
飞行工作制度
制动器工作面
执行工作须知
行政工作地点
串行工作流程
工作行程次数
工作行程速度
工作正在进行
工作行程损失
启动调试工作
工作线运行线
运行调试工作
鼓动群众工作
工作台移动型
进行工作总结
手工基本动作
工作执行进程
发动机工作梯
进行安装工作
旅行社工作员
工作人员更动
工业行动计划
作战行动计划
夜间作战行动
动态工作条件
作战行动半径
流动性工作制
工作拉力运动
动作例行程序
合作行动计划
低空作战行动
启动运行工况
工作台回动杆
自动工作雷达
作战搜索行动
动态工作特性
变动运行工况
自动化工作站
罢工纠察行动
自动工作循环
活动工作平台
行动辅助工具
自动工作状态
宣传鼓动工作
工作线动作杆
移动式工作台
下行自动动作
工作接力运动
启动操作工况
上行自动动作
动力工作人员
自动工作仪表
逆动工作状态
起动状态工作
自动操作工具
活动工作空间
推动本厂工作
变动的工作周
起动调试工作
主动飞行动作
自动化工作台
动员实施工作
战斗行动作战
操作者采取行动
对工作进行评价
三班平行工作制
飞行动作练习器
行政工作的专家
两班平行工作制
银行出纳工作站
并行作用自动机
工作台横向行程
一班平行工作制
特别执行工作队
按计划进行工作
多班平行工作制
工作台垂向行程
项目执行工作队
飞行员动作失误
飞行处工作人员
在服务行业工作
飞行员工作负荷
反恐执行工作队
改行做别的工作
工作台例行程序
合作性销售行动
做攻击动作飞行
平行顺序工作法
不适应飞行工作
罪行定义工作组
模拟飞行员动作
飞行员错误动作
对工作进行检查
作战行动记录簿
联合行政工作队
发动机工作循环
飞行员动作迟缓
连接行动工作队
全工作载重飞行
运输工作通行证
人事行政工作组
工作台纵向行程
活动工作台行程
飞行员答复动作
战略性作战行动
地雷行动工作队
媒体行动工作组
梭动随行工作台
地雷行动工作组
化学品行动工作队
工作行程工作冲程
第二工作状态飞行
经济运行经济工作
工作机构执行装置
同相工作同相运行
急剧机动动作飞行
低频运行低频工作
联合国行动工作队
性暴力行为工作组
转动叶片工作叶片
高频运行高频工作
银行财务工作人员
减轻飞行员的工作
多机构执行工作队
军队司法行政工作
周日航行定位工作
错误行为误动作用
根据协议进行工作
水下航行水中动作
弯管油缸工作行程
作为社会工作进行
工作凸轮致动凸轮
在群众中进行工作
单发动机工作飞行
过程进行中的工作
工作进行得不顺利
劳动性质工作性质
超过进度表进行工作
分队进行的工作方法
发动机工作飞行状态
播种工作进行得很好
飞行场地的工作部分
非执行工作负荷模型
紧密合作地进行工作
飞行员紧张工作阶段
工作进行得热火朝天
弹簧缓冲器工作行程
最大例行检查工作量
油压缓冲器工作行程
可执行工作负荷模型
并行方式平行工作制
回行时工作台停止器
发动机工作时的机动
上行梯段回采工作面
地雷行动信息工作组
按时刻表进行的工作
有效行程, 工作行程
工作阶段, 开动阶段
短暂运行, 短时工作
交叉工作, 交叉动作
工作流动性工人流动性
飞行器循环的工作部分
串联工作, 串联运行
在一般运行条件下工作
工作行程, 工作冲程
集电极降压工作行波管
飞机飞行准备工作日记
在青年中进行宣传工作
膨胀行程, 工作冲程
飞行员高强度工作阶段
并行处理, 并行工作
加速器工作时的飞行段
工作元件, 执行元件
平行工作面纵向采矿法
进行工作, 进行作业
平行工作面横向采矿法
后续行动, 随动作用
工作面平行推进的采矿法
两个机关同时进行的工作
飞行员座舱工作条件模拟
火箭发动机工作时的飞行
在居民中进行的鼓动工作
化工设备例行作业前准备
恶劣的工作比偷窃行为还坏
进行火箭发射准备工作塔架
社会行动工作协会全国联盟
脉动式喷气发动机工作行程
单向工作, 单动单向作用
有反馈工作闭路运行反馈工作
有效行程, 工作行程有效行程
检查工作情况, 检查运行情况
工作准备行动准备, 动作准备
飞行器的工作部分, 有效部分
促一促委员会, 让它进行工作
无反馈工作开路运行无回授工作
冲压式喷气发动机开车工作飞行阶段
在所有的工作人员中推行现行的规章
操纵飞行和动力装置工作的全套仪表设备
前进行程工作行程, 工作冲程膨胀行程
进行火箭发射准备工作塔架, 火箭发射勤务塔