工作速度

gōngzuò sùdù

рабочая скорость

скорость срабатывания

темп работы; скорость работы; рабочая скорость; рабочий скорость; скорость срабатывания

operating rate; running speed; operating speed; working speed

operating speed; working speed; operating rate

в русских словах:

рабочая скорость 工作速度, 运转速度

скорость срабатывания 响应速度, 反应速度, 动作速度, 工作速度

ускорение работ 加快工作速度, 加快作业速度

примеры:

(冲压式)发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

{冲压式}发动机开始工作速度

скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя

如果没有建筑大师，在这里什么事都干不成！您可以使用宝石加快建筑大师的工作速度。

Без главного строителя никуда! Его работу можно ускорить с помощью кристаллов.

我才刚刚开始呢。我的工作速度最快也就如此了。

Я только начал работу. На перевод нужно время.

亚毫微秒(速度)工作

субнаносекундное быстродействие

发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

工作台最小调整速度

minimum adjustable table speed

工作台纵向移动速度

lengthwise travel rate of table

你工作起来速度奇快。

You work with amazing speed.

以难以形容的速度进行工作

work at a speed that beggars description

带油门失速速度, 发动机工作时失速速度)

скорость сваливания с работающими двигателями

他们以令人难以置信的速度工作。

They work with an unbelievable speed.

全部发动机工作开始爬高稳定速度

установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями

冲剌速度(短时达到的最大工作状态速度)

скорость кратковременного полёта на максимальном режиме

她工作得很快，我跟不上她的速度。

She works so fast that I can’t keep pace with her.

为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

They worked with feverish haste to finish the job.

越是容易上手的工作，其更新速度和淘汰率就越高。

Чем легче попавшая в руки работа, тем выше скорость и уровень отбора.

也许有一天吧，以我们现在工作的速度来看，应该会比预期中早。

Когда-нибудь возможно. А учитывая, сколько нам сейчас приходится вкалывать, наверно, уже скоро.

如果将回收品提供给工人，我们可以看到对其操作速度的推动作用。

После получения материалов скорость рабочих значительно повысилась.

我并不认为您能够适应这样的生活，以及我这样的工作。我认为您只会拖慢我的速度，或是阻碍我的工作。

Я считал, что такая жизнь и такая работа не для вас. Думал, вы будете только путаться под ногами.

军事单位完工速度加快30%。

Боевые юниты строятся на 30% быстрее.

他以惊人的速度作出了反应。

He reacted with surprising speed.

主管电网调度工作

заведовать работой диспетчерской электросети

联合国共同制度工作队

Целевая группа по общей системе Организации Объединенных Наций

政府采购透明度工作组

Рабочая группа по вопросам транспарентности в области государственных закупок

他因过度工作累倒了。

He dropped with overwork.

驻地协调员制度工作组

Рабочая группа по вопросам системы координаторов-резидентов

单一拉丁化拼写制度工作组

Рабочая группа по единой системе латинизации

пословный:

工作	作速	速度
gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	zuòsùсрочно, быстро, немедленно	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость

начинающиеся:

工作速度, 操作速度运转速度工作速度运转速度