工厂监督
_
factory overseer
примеры:
国家建筑施工监督委员会
инспекция государственного архитектурно-строительного надзора
生物技术统一管理监督工作组
Рабочая группа по гармонизации надзора за биотехнологией
中欧和东欧生物技术管制监督工作队
Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе
пословный:
工厂 | 监督 | ||
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|