工厂设施
_
оборудования завода
примеры:
允许建造建筑 兹诺燃料工厂 和 兹诺育养场 。允许工人建造 兹诺矿井 单元格改良设施。
Позволяет построить ксенотопливный завод и ксенопитомник . Позволяет рабочим строить ксеноскважину .
允许建造建筑 生物燃料工厂 和 培养实验室 。允许工人建造 圆顶 单元格改良设施。
Позволяет построить биотопливный завод и культивационную станцию . Позволяет рабочим строить купол .
施工设计, 工作设计(图)
рабочий проект
选择生物燃料工厂设备改良
Выберите вариант модификации оборудования биотопливного завода
施工设计和操作
технология и организация строительного производства
这个工厂设备差,可是产品并不差。
The factory’s equipment is not up to much, but its products are not at all bad.
石油和天然气加工设施的施工
установка комплексной подготовки нефти и газа
国立机床制造、工具、磨料工厂及锻压机械制造工厂设计院
государственный проектный институт по проектированию станкостроительных, инструментальных, абразивных фабрик и фабрик кузнечно-штамповочных оборудований
施工设备(钻井船上的)成套工艺件工艺项目
технологический комплект
在过去,人们一边将天衡山中的矿脉挖空,一边在里面修建工场设施,渐渐建成了东大陆最大的工厂。山中黯道四通八达,一些甚至能通往大地深处的古遗迹。能掌握其中一切通路的人,如今大概没有了吧。
В далёком прошлом люди добывали руду в горах Тяньхэн и сооружали там цеха для работы с ней. Постепенно они отстроили крупнейший завод на восточном побережье континента. В горах осталось множество дорог и туннелей, и некоторые из них ведут к древним руинам, что погребены глубоко под землёй. Сейчас, пожалуй, не осталось никого, кто знал бы все эти пути.
施工单位应当按照施工总平面布置图设置各项临时设施。
Строительные организации должны размещать объекты временной инфраструктуры согласно генеральным схемы планировки.
被破坏的美化设施在施工结束后,施工所占区域带宽度整体恢复到原来的状态
Нарушенное благоустройство восстанавливается после окончания строительства до первоначального состояния по всей ширине полосы территории, занятой строительством.
具有可供整个殖民地使用的更多燃料是势在必行的。我们将修改工厂设备以生产甚至更多的能量。
Очень важно, чтобы у всей колонии было в распоряжении больше топлива. Мы модифицируем оборудование завода, чтобы производить еще больше энергии.
пословный:
工厂 | 设施 | ||
1) фабрика, завод; мастерская; промышленное предприятие; фабричный, заводской; фабрично-заводской
2) ист. ремесленная мастерская
|
1) сооружение, объект; инфраструктура
2) оборудование, оснащение, средства
3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)
|
похожие:
工厂设计
开设工厂
工厂设备
军工设施
工程设施
施工设备
厂区设施
施工设计
厂外设施
工业设施
施工图设计
工厂化施工
全厂性设施
施工设计科
半工厂设备
工厂设备科
设计兼施工
工厂用设备
工厂的设备
工厂和设备
工厂的建设
工程施工设计
边设计边施工
施工生产设计
工业工厂设备
工厂施工详图
工地生活设施
基础工业设施
设计施工说明
市政工程设施
管道施工设备
卫生工程设施
临时工程设施
设计施工小组
设计施工合同
施工组织设计
工厂设备能力
工厂设备布置
卫生设备工厂
工厂规模设备
工厂成套设备
工厂改建设计
盲目开设工厂
工厂试验设备
施工图纸设计
海外工厂建设
工程设施保障
技术施工设计
工厂设备利用率
施工工厂化计划
施工图设计阶段
化工设备制造厂
公益设施工程学
详细施工图设计
悬臂架设施工法
混凝土施工设备
工厂设备使用志
工厂的生产设备
工厂设备使用率
炼油厂工艺设备
开始建设新工厂
制造及工厂设备
设施管理工作组
基本建设工程施工
工厂设备容量因子
聚变工程研究设施
氯碱工厂成套设备
工程设施网用竖井
化学消毒设备工厂
工厂固定设备帐户
工厂设备容量因数
新工厂设计技术局
环保基础设施工程
工厂全部设备输出
设计施工联合公司
工厂设备输出筹资
管道施工管道敷设
国立航空工厂设计院
舱内无容器加工设施
设施管理技术工作组
有形工厂或设备资产
指导性施工组织设计
国立冶金工厂设计院
国立制造工厂设计院
建设工程施工许可证
国立汽车工厂设计院
快堆热工程研究设施
实施性施工组织设计
国立施工组织设计院
工厂工艺工业化施工法
电厂设备容量工厂规模
核电厂常规岛辅助设施
维利纽斯电焊设备工厂
固体贮存工程试验设施
国立运输业工厂设计院
国立施工机械化设计院
国立汽车工业工厂设计院
防腐涂层设计及施工说明
国立金属制品工厂设计院
国立石油加工工厂设计院
克里沃罗格冶金工厂建设局
帕电焊学院电焊设备试制工厂
国立农业机械制造工厂设计院
中央铁路施工设计科学研究院
国立重型机械制造工厂设计院
国立基本化学工业工厂设计院
国立建筑和筑路机械工厂设计院
船舶设施和船舶修理厂管理总局
车里雅宾斯克拖拉机工厂建设局
国营剧院设备制造电气机械工厂
哈尔科夫内燃机车电气设备工厂
莫斯科自动化和仪器设备试验工厂
国立汽车与拖拉机工业工厂设计院
固体放射性废物贮存工程试验设施
国立机器制造和仪表制造工厂设计院
国立建筑材料施工组织和生产设计院
国立俄罗斯联邦建筑材料工厂设计院
国立全苏耐火工业工厂和采石场设计院
马格尼托戈尔斯克国立冶金工厂设计院
国立基础化工工厂设计院列宁格勒分院
全苏发电站及工厂动力设施合理公托拉斯
国立汽车与拖拉机工业机器制造工厂设计院
全苏国营电站及工厂动力设施合理化托拉斯
国立南方采矿设计院克里沃罗格冶金工厂建设局
苏联国立煤气工业部煤气干管及专用设施设计院
库班-黑海建筑施工、电气设备及材料制造联合公司
苏联安装及专门建筑工程部热力及绝缘工程设计及施工管理总局